Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wohnungsbaufÖrderungsanstalt (wfa)
wohnungsbaufÖrderungsanstalt (wfa)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valor de wfa
valore di wfa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) valor de wfa
b) valore di wfa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remuneraciÓn por la cesiÓn del wfa
la remunerazione per il trasferimento di wfa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para préstamos a la construcción del wfa
per prestiti alla costruzione di wfa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) remuneraciÓn por la cesiÓn del wfa
d) la remunerazione per il trasferimento di wfa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repercusiones de la cesiÓn del wfa al westlb
effetti del trasferimento di wfa su westlb
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no lo sabía. intenten en la wfa.
provate wfa, qui accanto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activos del wfa ponderados en función de su riesgo
attività wfa ponderate per il rischio
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondos propios del westlb sin el wfa (= d)
fondi propri westlb senza wfa (= d)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recargo de la rentabilidad por las particularidades de la transferencia de wfa
maggiorazione del rendimento in ragione delle particolarità del trasferimento di wfa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el capital del wfa está vinculado al fomento de la construcción de viviendas.
il capitale di wfa è bloccato nell’attività di promozione edilizia residenziale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el antiguo departamento de fomento de la vivienda del westlb se fusionó con el wfa.
la divisione per la promozione dell’edilizia di westlb esistente in precedenza è stata fusa con wfa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
activos del westlb ponderados en función de su riesgo (sin el wfa)
attività westlb ponderate per il rischio (senza wfa)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cesión del wfa se produjo el 1 de enero de 1992.
il trasferimento di wfa è avvenuto il 1o gennaio 1992.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondos propios exigidos al westlb sin el wfa [21] (= b)
fondi propri richiesti westlb senza wfa [21] (= b)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediante su incorporación al westlb, el estado federado ha conferido a los activos del wfa las máximas perspectivas de beneficios.
il land ha utilizzato il patrimonio di wfa nella maniera più redditizia possibile.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activos del westlb ponderados en función de su riesgo (con el wfa) [20]
attività westlb ponderate per il rischio (con wfa) [20]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respecto de la reserva especial del wfa, se calcula una remuneración del 1,1 % para los ejercicios 1993 a 1996.
per la riserva speciale di wfa è calcolata una remunerazione dell’1,1 % per gli anni dal 1993 al 1996.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el capital social y las reservas del wfa se han de consignar como reserva especial (sonderrücklage) en el balance del westlb.
il capitale sociale e le riserve di wfa devono essere indicati nel bilancio di westlb come riserva speciale («sonderrücklage»).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: