Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intentar y disfrutar.
prova a godertelo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y disfrutar el momento.
di cogliere l'attimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y disfrutar de las actividades
partecipare alle attività locali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y disfrutar de un safari.
- e per un safari.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿puede relajarse y disfrutar?
- perché non se la gode anche lei?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después puedo relajarme y disfrutar.
potrei rilassarmi e godermi la serata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y disfrutar cada día como viene. sí.
e al goderci ogni giorno per come viene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y disfrutar de una buena comida.
- e di fare una buona colazione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿podrías olvidar cosas y disfrutar?
siete riuscita a dimenticare i vostri problemi e a divertirvi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intente relajarse y disfrutar del paseo.
- provi a rilassarsi e a godersela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hermoso placer y disfrutar de la fi amor
bel piacere e godere del fi do amor
Letzte Aktualisierung: 2015-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así puedes relajarte y disfrutar del almuerzo.
così uno si rilusa e si gode il prane'o.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stan, queríamos poder ir al cine y disfrutar.
ascolta, stan... volevamo solo andare al cinema per divertirci, capisci?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora podra relajarse y disfrutar del viaje.
spero che ora potrà rilassarsi e godersi il viaggio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no deberíamos preocuparnos tanto, y disfrutar de que...
ma non dovremmo preoccuparci, divertiamoci e basta:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a algunas personas les gusta degustarlo y disfrutar.
lo sa, c'è gente a cui piace sorseggiarlo... e assaporarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cierto, sólo quiere divertirse y disfrutar por sí solo.
infatti, lui vuole solo divertirsi e pensa solo a sé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno creo que decidí caminar y disfrutar la vista.
be', sai, volevo fare il giro panoramico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora, sólo vamos a probar y disfrutar de la cena.
sto bene. ora cerchiamo tutti di goderci la cena.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decidí relajarme y disfrutar la vida de ahora en adelante.
ho deciso di rilassarmi e godermi la vita d'ora in poi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: