Sie suchten nach: yo no sabia que hablabas (Spanisch - Italienisch)

yo no sabia que era policia!
- non sapevo che era un poliziotto!

yo no sabia que queria hijos
non sapevo volessi figli.

yo no sabia que estaba equivocado.
sapevo che era sbagliato.

no sabia que hablabas alemán. estoy impresionado.
non sapevo che parlassi tedesco, sono colpito.

no sabía que hablabas alemán.
- non sapevo che tu parlassi il tedesco.

- no sabía que hablabas francés.
- non sapevo che parlassi il francese.

yo no sabía que...
- porca miseria, non lo sapevo!

- yo no sabía que...
- non sapevo cosa...

no sabía que hablabas tan bien alemán.
non sapevo che parlassi così bene il tedesco.

no sabía que hablabas ruso. es increíble.
non sapevo che parlassi il russo, è incredibile.

no sabía que hablabas lenguaje de signos.
non sapevo conoscessi il linguaggio dei segni.

yo no sabía que cocinaste.
oh, non sapevo volessi cucinare.

yo, no sabía que hacer.
- non sapevo cosa fare... io...

- no sabía que hablabas su lengua, logan.
non conosci la sua lingua, logan.

jeannot, no sabía que hablabas tailandés. - no.
jeannot, non sapevo che parlassi tailandese.

yo, yo no sabía que hacer.
non sapevo che altro fare.

- yo no sabía que estaba aquí.
- non sapevo saresti stato qui.

- papá, yo no sabía que venías.
si'. - papa', perche' non mi hai detto che venivi?

- yo no sabía que llevaba contactos.
- non sapevo che portassi le lenti a contatto.

pero yo no sabía que estaba infectada.
ma non sapevo fosse infetta!