Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- yo quiero tener alas.
- perche' non andiamo in cucina... - sono un professionista, improvvisero'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decimos que yo quiero tener hijos y tú no.
diciamo che io voglio avere figli e tu no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quiero tener bebés.
io voglio dei bambini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo... quiero tener un bebé.
io... io voglio avere un bambino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero yo quiero tener penetración.
- ma io voglio farlo cosi'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. yo quiero tener nietos.
voglio dei nipoti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quiero tener un bebé también.
anch'io voglio un figlio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, yo quiero tener tu hijo.
io voglio avere tuo figlio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quiero tener un niño y tu tienes la leche.
io voglio un bambino... e tu hai il seme!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo quiero tener una casa en el lago.
voglio una casa al lago.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo quiero tener la ventana abierta!
- lo voglio tenere le finestre aperte !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quiero... tener algo de buena suerte.
voglio... un po' di fortuna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo quiero tener un bebé, pero con callie
e io voglio avere un bambino, ma con callie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irías por la mitad. yo quiero tener seis.
saresti a metà dell'opera, ne voglio sei.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mientras pienso si yo quiero tener uno contigo.
intanto io penso se ne voglio uno con te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no quiero tener nada que ver.
e non voglio averne a che fare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sí. yo quiero tener un bebé y tú no. significa que no puedo usar tu esperma.
- vedi, io voglio un bambino e tu no e... questo vuol dire che non posso usare il tuo sperma, quindi...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verdad es que yo... quiero tener cuatro hijos.
veramente, ne vorrei avere quattro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sr. jackson, yo quiero tener una palabra con usted.
signor jackson, io vorrei parlarle un momento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, porque yo quiero tener muchos, muchos bebés!
si, perche' voglio avere tanti, tanti bambini!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: