Sie suchten nach: yo si hablo con ella (Spanisch - Italienisch)

- yo si hablo de ella.
- io parlo di lei.

hablo con ella.
- e' una con cui parlo.

¿hablo con ella?
vuoi che ci parli io?

- si hablo con ella siempre.
- le parlo continuamente.

¿y qué si hablo con ella?
e allora?

¿le molesta si hablo con ella?
- posso parlare con la governante?

¿qué saco yo si hablo?
io cosa ci guadagno?

bueno, ¿qué tal si hablo con ella?
e se le parlassi io?

- ¿qué gano yo si hablo?
- sentiamo, cosa ci guadagno?

- ustedes me importa si hablo con ella?
posso scambiare due parole con lei? - si'.

así que creo que entenderá si hablo con ella.
perciò penso che capirà, se le parlo.

no te importa si hablo con ella, ¿verdad?
non e' un problema se le parlo, no?

¿le importa si hablo con ella por un segundo?
posso parlare un attimo con lei?

¿si hablas con ella?
se le parlaste?

¿te importa si hablo con ella a solas primero?
ti spiace se le parlo prima io da solo?

tal vez si hablo con ella, podría hacer un cierre.
forse se le parlassi, potrei riuscire a capire.

bueno ¿que tal si hablo con ella de todos modos?
che ne dici se ci parlo lo stesso?

¿y si hablo con usted, y usted habla con ella?
che ne dice se io lo dico a lei e lei glielo riferisce?

hablé con ella
le ho parlato.

habla con ella.
- parla con lei.