Sie suchten nach: yo tambien quisiera ver tus ojos (Spanisch - Italienisch)

tambien quisiera irme.
mi piacerebbe andar via. lo so cosa vuoi dire.

quisiera que tus ojos la vean.
senza i tuoi occhi, io non vedo nulla.

quisiera ver eso.
mi piacerebbe proprio vederlo.

a ver, tus ojos...
- fammi vedere gli occhi.

déjame ver tus ojos.
dai, fammi vedere gli occhi.

porque lo quisiera ver.
perche' mi piacerebbe vederlo.

al, déjame ver tus ojos.
al, fammi vedere gli occhi.

- quisiera ver las fotos.
- mi piacerebbe vedere le foto.

yo también quisiera perdonar.
vorrei poter essere altrettanto indulgente.

déjame ver tus ojos, tiffie.
fammi vedere i tuoi occhi, tiffie.

- quisiera ver dónde duermes.
-volevo vedere dove dormi.

qué bien.yo también quisiera algo.
fantastico. vorrei qualcosa anch'io.

pero hoy, al ver tus ojos, lo supe.
ma quando ho visto i tuoi occhi, oggi, ho capito.

déjame ver tus ojos por un segundo.
fammi vedere un attimo gli occhi.

déjame ver tus ojos, tus verdaderos ojos.
fammi vedere i tuoi occhi. i tuoi veri occhi.

eso es lo yo también quisiera saber.
vorrei saperlo anche io.

- yo también quisiera dejar de hacerlo.
- smettiamo anche noi di parlarne.

discúlpeme, señor. yo también quisiera participar.
scusi, signore, vorrei scappare con lei.

mira, yo también quisiera pero no es mi decisión.
senti, mi piacerebbe, ma non dipende da me.

también quisiera saber eso.
mi piacerebbe scoprire anche questo.