Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuido de que no te extravíes.
mi assicurerò che tu non ti perda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te caigas.
- non cadere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
-no te caigas
cerca di stare sulla tavola.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no te caigas.
- non cadere. - ok.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no te caigas!
non cascare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no te caigas.
musica
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sí. no te caigas.
- non cadere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, no te caigas.
vedi di non cadere!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo te golpeo porque yo cuido de ti.
ti picchio perchè mi preoccupo per te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, no te caigas.
- incredibile!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no te caigas al suelo.
- non cadete per terra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ten cuidado, no te caigas.
- attenta a non cadere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuidado no te caigas, ¿eh?
sta' attenta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levanta, mierdoso, no te caigas.
alzati, rotto in culo, e cerca di non cadere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que no te cuido?
# non ti ho difeso?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- que no te caigo bien.
no, non piaci a nessuno, bill.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé que no te caigo bien.
so che non ti piaccio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mike sé que no te caigo bien.
mike, so che non ti importa nulla di me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no te caiga en el brazo.
non fartelo andare sul braccio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿hay algo que no te caiga bien?
qualcosa che non ti piace di lui?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: