Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los que quieran iniciarse en los secretos de la monta a caballo y en el manejo de una yunta de caballos, pueden aprenderlo.
per quelli che sono interessati ai segreti dell’equitazione e della guida di un gruppo di cavalli, sarà possibile prendere lezioni.
por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. por medio de ti destrozo al labrador y su yunta; por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes
con te martellavo pastore e gregge, con te martellavo l'aratore e il suo paio di buoi, con te martellavo governatori e prefetti
mensaje para la familia mancilla cerón de melimollo, que apenas venda los locos nos juntamos en puerto aysén para que vaya encargando una yunta de bueyes a don anselmo porque él se la va a pagar.
messaggio per la famiglia mansilla cerón in melimollo. non appena vendo i locos ci vediamo in puerto aysén per comprare il nuovo motore alla barca e dite a suo fratello josé ... di ordinare 2 buoi da don anselmo che pagherà il tutto. firma suo figlio, alberto.
eliseo dejó de ir tras él. luego tomó la yunta de bueyes y los mató. y con el arado de los bueyes cocinó su carne y la dio a la gente para que comiesen. después se levantó, fue tras elías y le servía
allontanatosi da lui, eliseo prese un paio di buoi e li uccise; con gli attrezzi per arare ne fece cuocere la carne e la diede alla gente, perché la mangiasse. quindi si alzò e seguì elia, entrando al suo servizio