Sie suchten nach: ¿es útil o no (Spanisch - Japanisch)

¿es útil o no?
電車の時間まで荷物を預かっては頂けませんか？

... ¿o no matar?
... それとも殺さない？

¿eres alemán, o no?
ドイツの方ですよね？

utilizar cronómetro o no
タイマーを使う(t)

¿puedes teclear, o no?
タイプは打てますね。

¿es ortogonal esta recta?
この直線と...

analizar los subdirectorios o no.
サブディレクトリを解析するかどうかを指定します。

configuración incompleta o no válida
不完全または無効な設定

documento desconocido o no especificado.
不明なドキュメントであるか、指定されたドキュメントが存在しません。

tamaño no válido o no indicado
サイズが指定されていないか不正です

dudo si acaso será verdad o no.
それが真実かどうか疑問に思う。

linfoma hodgkiniano y/o no hodgkiniano
悪性リンパ腫

metástasis en localizaciones desconocidas o no especificadas
不明部位への転移

ocurrió un error desconocido o no especificado.
詳細不明あるいは未知のエラーが発生しました。

extirpación de neoplasia cutánea maligna o no especificada
悪性および詳細不明の皮膚新生物切除

Úlcera gastroyeyunal crónica o no especificada, con hemorragia
出血を伴う慢性または詳細不明の胃空腸潰瘍

sobredosis accidental (de agente químico o no terapéutico)
偶発的過量投与（非治療薬または化学薬品）