Sie suchten nach: crimen (Spanisch - Japanisch)

crimen
犯罪

víctima de crimen
犯罪被害者

el crimen no paga.
犯罪は割に合わない。

ella presenció el crimen.
彼女はその犯罪を目撃した。

Él era inocente del crimen.
彼はその犯罪に関して無罪だった。

víctima de crimen (hallazgo)
犯罪被害者

fui a la escena del crimen.
私は犯罪の現場に行ってみた。

casi me vi involucrado en un crimen.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。

qué crimen cometió para que la mataran,
どんな罪で殺されたかと問われる時，

yo creo que él no es culpable del crimen.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。

la guerra es un crimen contra la humanidad.
戦争は人類に対する犯罪だ。

me acusan de un crimen y temo que me maten».
また（その上）かれらは，わたしに罪を科しているので，わたしを殺すのを恐れます。」

la influencia que ese crimen produjo en la sociedad fue grande.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。

se piensa que él podría haber estado en la escena del crimen.
彼は犯行現場にいたように思われる。

una vaca. un trampolín. juntos luchan contra el crimen. escrito por jamie zawinski; 2003.
牛、そしてトランポリン、一緒に悪を退治します。jamie zawinski、2003年作。

hallé que era acusado de cuestiones de la ley de ellos, pero sin ninguna acusación de crimen digno de muerte o de prisión
ところが、彼はユダヤ人の律法の問題で訴えられたものであり、なんら死刑または投獄に当る罪のないことがわかりました。

cuando pablo iba a abrir su boca, galión dijo a los judíos: --si se tratara de algún agravio o de un crimen enorme, oh judíos, conforme al derecho yo os toleraría
パウロが口を開こうとすると、ガリオはユダヤ人たちに言った、「ユダヤ人諸君、何か不法行為とか、悪質の犯罪とかのことなら、わたしは当然、諸君の訴えを取り上げもしようが、

pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba
訴えた者たちは立ち上がったが、わたしが推測していたような悪事は、彼について何一つ申し立てはしなかった。