Sie suchten nach: cuando sales con tus amigos (Spanisch - Japanisch)

con tus padres y con tus amigos
with your bullshit

louis, vienen tus amigos.
ルイ、友達がくるよ。

tus amigos te echarán de menos.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

yo te responderé con argumentos, a ti y a tus amigos contigo
わたしはあなたおよび、あなたと共にいるあなたの友人たちに答えよう。

¿cuándo se fueron tus amigos a américa?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

sé educado con tus padres.
両親には礼儀正しくしなさい。

¿vives con tus padres?
ご両親と一緒に住んでいますか？

quiero ayudarte con tus deberes.
私はあなたの宿題を手伝いたい。

debes ser amistoso con tus vecinos.
近所の人とは仲良くしなければなりません。

sin embargo, nos has desechado y nos has confundido; ya no sales con nuestros ejércitos
ところがあなたはわれらを捨てて恥を負わせ、われらの軍勢と共に出て行かれませんでした。

cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice jehovah
あなたはあなたのみだらな行為と、あなたの憎むべき事のとがとを、身に負っていると主は言われる。

ciertamente con tus ojos mirarás y verás la recompensa de los impíos
あなたはただ、その目をもって見、悪しき者の報いを見るだけである。

cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino
あなたが日が満ちて、先祖たちと共に眠る時、わたしはあなたの身から出る子を、あなたのあとに立てて、その王国を堅くするであろう。

marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
あなたはあなたの馬を使って、海と大水のさかまくところを踏みつけられた。

sucederá que cuando se cumplan tus días para que vayas a estar con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, que será uno de tus hijos, y afirmaré su reino
あなたの日が満ち、あなたの先祖たちの所へ行かねばならぬとき、わたしはあなたの子、すなわちあなたの子らのひとりを、あなたのあとに立てて、その王国を堅くする。

ciertamente me has alegrado, oh jehovah, con tus hechos, grito de gozo por las obras de tus manos
主よ、あなたはみわざをもってわたしを楽しませられました。わたしはあなたのみ手のわざを喜び歌います。

horadaste con tus flechas la cabeza de los que me dispersaron, de los que acometieron para dispersarme, de los que se regocijan en devorar encubiertamente al pobre
あなたはあなたのやりで将軍の首を刺しとおされた。彼らはわたしを散らそうとして、つむじ風のように来、貧しい者をひそかに、のみ滅ぼすことを楽しみとした。

los vigilantes de los hijos de israel fueron al faraón y se quejaron ante él diciendo: --¿por qué procedes así con tus siervos
そこで、イスラエルの人々のかしらたちはパロのところに行き、叫んで言った、「あなたはなぜ、しもべどもにこんなことをなさるのですか。

"toda ofrenda vegetal tuya la sazonarás con sal. jamás permitirás que la sal del pacto de tu dios falte de tu ofrenda. ofrecerás sal con todas tus ofrendas
あなたの素祭の供え物は、すべて塩をもって味をつけなければならない。あなたの素祭に、あなたの神の契約の塩を欠いてはならない。すべて、あなたの供え物は、塩を添えてささげなければならない。

luego uno dijo: --por favor, dígnate venir con tus siervos. y él respondió: --yo iré
時にそのひとりが、「どうぞあなたも、しもべらと一緒に行ってください」と言ったので、エリシャは「行きましょう」と答えた。