Sie suchten nach: disponer (Spanisch - Japanisch)

disponer
調える [ととのえる]

disponer horizontalmente
水平に並べる

disponer en una cuadrícula
グリッドに合わせて配置

disponer hijos en una cuadrícula
子をグリッドに合わせて配置

disponer diapositivas en el modo diapositivas
スライドモードでスライドの順番を変更する

haga clic para disponer de más opciones.
クリックしてオプションを見る

un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaname
name

utiliza las etiquetas de fila para disponer los datos consolidados.
統合するデータを配置するときに、行の項目欄を基準とします。

utiliza las etiquetas de columna para disponer los datos consolidados.
統合するデータを配置するときに、列の項目欄を基準とします。

disponer las ventanas en mosaico al arrastrarla a un lado de la pantalla
ウィンドウをスクリーンの端へドラッグしてタイル表示する

los datos se pueden disponer, redistribuir o resumir según distintos puntos de vista.
で作成した表はインタラクティブになります。さまざまな側面からデータを並べたり、並べ替えたり、要約したりできます。

en un entorno multiusuario, la actualización de los datos garantiza disponer de la información más reciente.
マルチユーザー環境では、データを更新することでデータの最新性を維持できます。

marque esta opción si el marco flotante activo puede disponer de barra de desplazamiento cuando lo necesite.
このオプションをオンにすると、現在アクティブなフレームに必要に応じてスクロールバーが表示されます。

para efectuar cambios en una base de datos que utilizan varias personas deberá disponer de los derechos de acceso apropiados.
ネットワークにおけるデータベースの編集

información no recuperada del servidor. debe usar « comprobar correo » y disponer de permisos administrativos en la carpeta.
サーバからまだ情報を取得していません。 メールをチェックを使ってください。

para enviar un fax directamente desde $[officename], se debe disponer de un módem de fax y de un controlador de fax que permita a otras aplicaciones conectarse al controlador de fax como si se tratase de una impresora.
印刷

es beneficioso disponer de varias máscaras. una para minúsculas, una para mayúsculas, & etc;. esto ayudará a que & kde; determine el tipo con más precisión.
複数のファイル名パターンを用意しておくと便利です。一つは小文字、もう一つは大文字という風に。これはkde;が正しくファイルタイプを決定する助けになります。