Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella le escucha.
彼女は彼の言うことを聞く。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella no lo escucha.
彼女は彼の言うことを聞かない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escucha de puertos smb
smb 待ち受けポート
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escucha bien lo que digo.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puerto de escucha entrante
受信ポート
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cierra la boca y escucha.
うるさい黙って聞きなさい。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prueba del puerto de escucha
ポート開放テスト
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prueba de escucha en el puerto
ポート開放テスト
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escucha lo que tengo que decir.
私の話を聞いて下さい。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el puerto por el que escucha la interfaz web.
ウェブインターフェースが待ち受けするポート
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz
話すことなく、語ることなく、その声も聞えないのに、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciertamente dios no escucha la falsedad; el todopoderoso ni la mira
まことに神はむなしい叫びを聞かれない。また全能者はこれを顧みられない。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"'por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de jehovah
それで遊女よ、主の言葉を聞け。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán
悟りある人々はわたしに言うだろう、わたしに聞くところの知恵ある人は言うだろう、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
われはあなたを選んだ。だから(あなたに)啓示することを聞け。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escucha, hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán años de vida
わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、そうすれば、あなたの命の年は多くなる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
あなたは天から彼らの祈と願いとを聞いて彼らをお助けください。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora
悪を行う者は偽りのくちびるに聞き、偽りをいう者は悪しき舌に耳を傾ける。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah de los ejércitos
そこでイザヤはヒゼキヤに言った、「万軍の主の言葉を聞きなさい。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
だが盗み聞きする者は別で,かれは紛いのない炎(流星)に追いかけられる。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: