Sie suchten nach: esperar, (Spanisch - Japanisch)

esperar
待つ

esperar modo
待ちモード

esperar entonces
そして待機

krusader: :esperar
krusader:検索

sólo puedo esperar.
待つしかない。

esperar %1 segundos
停止 %1 秒

no me importa esperar.
私は待つのはかまわない。

¡no me hagan esperar!
待たせないでくれ！

esperar pulsación de teclado
キー待ち

no quedaba otra que esperar.
待つより他に仕方がなかった。

¿te importa esperar un poco?
ちょっと待っていてもらえますか。

ella lo hizo esperar 30 minutos.
彼女は彼を３０分待たせた。

todo llega para quien sabe esperar
everything comes for those who know how to wait

ella me hizo esperar más de una hora.
彼女は一時間以上待たされた。

esperar a que se pulse esta tecla
このキーを押すと一時停止します

lamento haberte hecho esperar tanto.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。

10 años es un largo tiempo para esperar.
１０年は待つには長い時間だ。

antes de realizar la acción de suspensión, esperar
自動的にサスペンドする前に確認メッセージを表示する

número de segundos a esperar antes de actualizar
更新間隔を秒数で指定します

prefiero caminar antes que esperar el siguiente bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。