Sie suchten nach: investigar (Spanisch - Japanisch)

investigar
研究

piensan investigar ese caso.
彼らはその事件を調査するつもりです。

debemos investigar eso inmediatamente.
我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

el policía prometió investigar el caso.
その警察官はその件を調べることを約束した。

empezaron a investigar sobre ese problema.
彼らはその問題の調査をはじめた。

debemos investigar la desaparición de aquel médico.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。

ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.
彼女は噂の真相を調べてみようとした。

se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。

en la parte izquierda se observa una columna. en ella se selecciona qué módulo desea investigar. puede aprender cómo navegar por los módulos en la sección navegando por los módulos.
左側にある列ですが、これは設定するモジュールを選択するためにあります。モジュール間を移動する方法については、 モジュール間を移動するの節をお読み下さい。

excepto en el asunto de los intermediarios de los jefes de babilonia, que fueron enviados a él para investigar el prodigio que había acontecido en el país. dios lo abandonó para probarlo, a fin de conocer todo lo que estaba en su corazón
しかしバビロンの君たちが使者をつかわして、この国にあった、しるしについて尋ねさせた時には、神は彼を試みて、彼の心にあることを、ことごとく知るために彼を捨て置かれた。

ahora, pues, vosotros con el sanedrín solicitad al tribuno que le saque mañana a vosotros, como si tuvierais que investigar su caso con más exactitud. pero nosotros estaremos preparados para matarle antes que él llegue
ついては、あなたがたは議会と組んで、彼のことでなお詳しく取調べをするように見せかけ、パウロをあなたがたのところに連れ出すように、千卒長に頼んで下さい。われわれとしては、パウロがそこにこないうちに殺してしまう手はずをしています」。

así lo hicieron los que habían sido cautivos. fueron apartados el sacerdote esdras y algunos hombres, jefes de sus casas paternas, todos ellos designados por nombre. y se sentaron el primer día del mes décimo para investigar el asunto
そこで捕囚から帰って来た人々はこのように行った。すなわち祭司エズラは、氏族の長たちをその氏族にしたがい、おのおのその名をさして選んだ。彼らは十月の一日から座してこの事を調べ、

la policía investigará ese caso.
警察はその事件を調査するだろう。