Sie suchten nach: llegar (Spanisch - Japanisch)

llegar
来る

acaba de llegar.
彼がちょうど到着しました。

lamento llegar tarde.
遅刻してすみません。

el tren acaba de llegar.
列車はたった今ついたばかりです。

¿cuánto tardará llegar allí?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。

acabo de llegar del colegio.
学校から帰ってきたところだ。

lo llamé al llegar a tokio.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。

al llegar al aeropuerto, la llamé.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。

navegar para llegar rápidamente al objeto
オブジェクトを素早く見つけるナビゲーション

a ella le riñeron por llegar tarde.
彼女は遅刻をしたためにしかられた。

perdónenme por llegar tarde, por favor.
遅刻したことをゆるしてください。

ella tiende a llegar tarde al colegio.
彼女は、学校に遅れる傾向がある。

date prisa. si no vas a llegar tarde.
急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。

debería llegar a tu casa dentro de una hora.
一時間で君の家に着くはずだ。

al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。

ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。

al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
駅に着くとすぐ友達に電話した。

corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.
私は列車に間に合うように全速力で走った。

el tren debería llegar a la estación antes del mediodía.
列車は昼までに駅に着くだろう。

al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.
春になると、誰もが早く目を覚まします。