Sie suchten nach: pongo (Spanisch - Japanisch)

pongo
オランウータン

pongo abelii
スマトラオランウータン

¿pongo la mesa?
食事の用意をしましょうか。

pongo pygmaeus (organismo)
オランウータン

me pongo histérico rápido.
私は簡単にヒステリックになる。

dime dónde pongo estos libros.
この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。

me pongo muy contento cada vez que lo veo.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。

por esto me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
父は、わたしが自分の命を捨てるから、わたしを愛して下さるのである。命を捨てるのは、それを再び得るためである。

"mira, pues; yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
見よ、わたしは、きょう、あなたがたの前に祝福と、のろいとを置く。

entonces cuidaréis de poner por obra todas las leyes y decretos que yo pongo hoy delante de vosotros
それゆえ、わたしが、きょう、あなたがたに授ける定めと、おきてをことごとく守って行わなければならない。

"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal
見よ、わたしは、きょう、命とさいわい、および死と災をあなたの前に置いた。

--el faraón dijo además a josé--: he aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de egipto
パロは更にヨセフに言った、「わたしはあなたをエジプト全国のつかさとする」。

entonces jehovah extendió su mano y tocó mi boca. y me dijo jehovah: --he aquí, pongo mis palabras en tu boca
そして主はみ手を伸べて、わたしの口につけ、主はわたしに言われた、「見よ、わたしの言葉をあなたの口に入れた。

como está escrito: he aquí pongo en sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo; y aquel que cree en él no será avergonzado
「見よ、わたしはシオンに、つまずきの石、さまたげの岩を置く。それにより頼む者は、失望に終ることがない」と書いてあるとおりである。

entonces, os acordaréis de lo que os digo. en cuanto a mí, me pongo en manos de alá. alá ve bien a sus siervos».
わたしが言ったことを，やがて思い出すでしょう。わたし（自身）のことはアッラーに委ねています。アッラーはしもべたちを見守られます。」

"cuando hayáis entrado en la tierra de canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
「あなたがたに所有として与えるカナンの地に、あなたがたがはいる時、その所有の地において、家にわたしがらい病の患部を生じさせることがあれば、

nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. este mandamiento recibí de mi padre.
だれかが、わたしからそれを取り去るのではない。わたしが、自分からそれを捨てるのである。わたしには、それを捨てる力があり、またそれを受ける力もある。これはわたしの父から授かった定めである」。

"y dirás a este pueblo que así ha dicho jehovah: 'he aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte
あなたはまたこの民に言いなさい、『主はこう仰せられる、見よ、わたしは命の道と死の道とをあなたがたの前に置く。

"¿qué le pongo?" "un zumo de naranja." "¿con hielo?" "sí." "gracias."
「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」

ping-pong
卓球