Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por un
の
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disculpe un momento.
ちょっと失礼。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, espere un momento.
しばらくお待ちください。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tiene un momento?
ちょっとお時間よろしいですか?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, espere aquí un momento.
ここでしばらくの間待って下さい。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un momento, por favor...
少々お待ちください...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carlos aguardó un momento.
カルロスは少し待った。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él se quedó en silencio por un momento.
彼はしばらく黙ったままであった。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un momento. aún no me decido.
ちょっと待ってください、まだ決めてない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuando podemos encontrarnos? no sé por un momento.
いつあえる？ちょっとわからない きょう、だんなさん、きんきゅうしゅじゅつ、しぬとことでした あしたから、おじいさん、にゅういんです。
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcanzado por un rayo
落雷被害
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
me gustaría que nos viéramos un momento.
ちょっと会いたいのだけれど。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escalar por un factor
係数で増減
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuelgue y espere un momento, por favor.
電話を切って少々お待ち下さい。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salud por un buen trabajo
準優勝
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiperglucemia producida por un fármaco
薬剤誘発性高血糖
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
complicación psicológica por un dispositivo médico
医療機器による心因性合併症
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
calcula la cantidad recibida que se paga por un valor a interés fijo en un momento determinado.
固定金利証券に対してある時点で支払われる金額を計算します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: