Sie suchten nach: requerimientos (Spanisch - Japanisch)

requerimientos nutricionales
栄養必要量

disminución en los requerimientos de insulina
インスリン必要量の減少

sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos.
サーバに接続できないため、プロトコルのバージョンが要件を満たしているかどうかを調べることができません。

"la tecnología de qualcomm permitirá a las redes cdma 3g cumplir con los requerimientos de los datos de próxima generación". el conjunto de chips msm7850 para dispositivos soporta ev-do rev.
sanjay k. jha（サンジェイ k. ジャ） 博士は述べています。「クアルコムの技術を採用すれば、3g cdmaネットワークでも次世代のデータ通信に対応できるでしょう。

asigne una letra de unidad a la partición/dispositivo antes de proceder ('panel de control' > 'sistema y mantenimiento' > 'herramientas administrativas' - 'crear y formatear particiones de disco duro').note que este es un requerimiento del sistema operativo.
作業を進める前に、先にパーティションあるいはデバイスにドライブレターを割り当ててください（vistaならコントロールパネルから「システムとメンテナンス」→「管理ツール」とたどり、「ハードディスクパーティションの作成とフォーマット」を開きます）。注：これはオペレーティングシステム側の要請です。