Sie suchten nach: successfully (Spanisch - Japanisch)

truecrypt has been successfully installed.
truecryptのインストールに成功しました。

total: number of images successfully processed
合計:number of images successfully processed

the content of the partition/device has been successfully erased.
パーティション/デバイス上のデータの抹消に成功しました。

close token session (log out) after a volume is successfully mounted
ボリュームのマウントに成功したときにトークンセッションを閉じる(c)

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
truecryptのインストール/アンインストールを完了させるには、管理者権限が必要です。続けますか？

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
元システム（隠しシステムのクローン元）パーティション上のデータの抹消に成功しました。

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
隠しボリュームの作成に成功しました（隠しosがこの隠しボリュームに作成されます）。「次へ」をクリックしてください。

truecrypt traveler disk has been successfully created.note that you need administrator privileges to run truecrypt in portable mode. also note that, after examining the registry file, it may be possible to tell that truecrypt was run on a windows system even if it is run in portable mode.
truecryptトラベラーディスクは無事が作成されました。truecryptをポータブルモードで動作させるためには管理者権限が必要であることに注意してください。 また、たとえポータブルモードで動作させたとしても、 レジストリファイルを調べられると、そのwindowsでtruecryptが動作したことがあると判ってしまうでしょう。

important notes -- please read or print (click 'print'):note that none of your files will be encrypted before you successfully restart your computer and start windows. thus, if anything fails, your data will not be lost. however, if something does go wrong, you might encounter difficulties in starting windows. therefore, please read (and, if possible, print) the following guidelines on what to do if windows cannot start after you restart the computer.
重要なお知らせ -- 目を通してください（「印刷」で印刷します）：windowsの再起動に成功するまでは、どのファイルも暗号化されません。つまり何らかの失敗があってもデータが失われることはありません。ただし、何か誤ったことを行った場合、windowsの起動が困難になるかもしれません。したがって以下のガイドラインを熟読し（できれば印刷してください）、もしwindowsが起動しなくなった場合にどうすれば良いかを把握してください。