Sie suchten nach: trae (Spanisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Japanisch

Info

Spanisch

trae a tu amigo.

Japanisch

友達を連れてきなさい。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿qué se trae ahora?

Japanisch

彼は今何をしようとしているのですか。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ella trae aros en las orejas.

Japanisch

彼女は耳にリングをつけている。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la abundancia no siempre trae la felicidad.

Japanisch

富は幸福をもたらすとは限らない。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

trae un almuerzo para nuestro día de excursionismo.

Japanisch

ハイキングの日にランチを持ってきなさい。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la educación es una fuerza que trae el progreso.

Japanisch

教育は進歩をもたらす力だ。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se cree que el número siete trae buena suerte.

Japanisch

7は幸運の数字だと信じられている。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Él es tan romántico que me trae flores todas las noches.

Japanisch

彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dijo: «¿qué es lo que os trae, ¡enviados!?»

Japanisch

かれは言った。「それで,あなたがたの御用件は何ですか,使徒の方がたよ。」

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos

Japanisch

心の楽しみは良い薬である、たましいの憂いは骨を枯らす。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

trae adelante la fila de datos seleccionada (a la derecha).

Japanisch

グラフ内で選択した系列を前 (右) に移動します。

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el justo aborrece la palabra de mentira, pero el impío se hace odioso y trae deshonra

Japanisch

正しい人は偽りを憎む、しかし悪しき人は恥ずべく、忌まわしくふるまう。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el viento del norte trae la lluvia; y la lengua detractora, el rostro airado

Japanisch

北風は雨を起し、陰言をいう舌は人の顔を怒らす。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡guau! esto me trae recuerdos. es la foto de cuando tenía cinco años.

Japanisch

わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entonces el rey de israel llamó a un funcionario y le dijo: --trae pronto a micaías hijo de imla

Japanisch

そこでイスラエルの王はひとりの役人を呼んで、「イムラの子ミカヤを急いで連れてきなさい」と言った。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero entendiendo david que saúl planeaba el mal contra él, dijo al sacerdote abiatar: --trae el efod

Japanisch

ダビデはサウルが自分に害を加えようとしているのを知って、祭司アビヤタルに言った、「エポデを持ってきてください」。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mamá dice que los niños japoneses se portan bien pero, como viven tan lejos, papá noel no les trae regalos. menos mal que yo nací en españa.

Japanisch

母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

alá propone un símil: dos hombres, uno de ellos mudo, incapaz de nada y carga para su dueño; le mande adonde le mande, no trae ningún bien. ¡son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?

Japanisch

アッラーはまた2人の比(喰?)をあげられた。一人は聾(唖?)者で,何の力もなく,その主人にとっては重荷であり,何処に遣わしても,善いことを(湾?)さない。(こんな者と)正義を勧め,正しい道を踏む者と同じであろうか。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK