Sie suchten nach: y nada mas (Spanisch - Japanisch)

y nada mas
and nothing else

el alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

sabrás que tu tienda está en paz; revisarás tu morada, y nada echarás de menos
あなたは自分の天幕の安全なことを知り、自分の家畜のおりを見回っても、欠けた物がなく、

porque yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y nada he hecho aquí para que me pusieran en la cárcel
わたしは、実はヘブルびとの地からさらわれてきた者です。またここでもわたしは地下の獄屋に入れられるような事はしなかったのです」。

si yo hubiera arriesgado mi vida (y nada se le esconde al rey), tú mismo habrías estado en contra
もしわたしがそむいて彼の命をそこなったのであれば、何事も王に隠れることはありませんから、あなたはみずから立ってわたしを責められたでしょう」。

he aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo; y nada os dañará
わたしはあなたがたに、へびやさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力に打ち勝つ権威を授けた。だから、あなたがたに害をおよぼす者はまったく無いであろう。

tú has examinado mi corazón; me has visitado de noche. me has probado y nada infame has hallado, porque me he propuesto que mi boca no se exceda
あなたがわたしの心をためし、夜、わたしに臨み、わたしを試みられても、わたしのうちになんの悪い思いをも見いだされないでしょう。わたしの口も罪を犯しません。

si está leyendo esta página de ayuda en el & khelpcenter;, eso significa que & okular; ya está instalado en su sistema y no necesita instalar nada mas.
このハンドブックを & khelpcenter; でお読みになっているのであれば & okular; は既にあなたのシステムにインストールされています。したがって、インストールする必要はありません。

ellos respondieron: --se lo restituiremos y nada les demandaremos. haremos como tú dices. entonces convoqué a los sacerdotes y les hice jurar que harían conforme a esta promesa
すると彼らは「われわれはそれを返します。彼らから何をも要求しません。あなたの言うようにします」と言った。そこでわたしは祭司たちを呼び、彼らにこの言葉のとおりに行うという誓いを立てさせた。

pero si es seguro que no se vaya a necesitar la informacion nada mas que en un script, se debera llamar a la funcion odbc_free_result(), y la memoria asociada con result_id sera liberada.
odbc_free_result() は、スクリプトのメモリ消費量 が多すぎることが懸念される場合にのみコールする必要があります。 全ての結果保持用メモリは、スクリプト実行が終了した際に自動的に 開放されます。しかし、結果データをスクリプトでもはや必要としない ことが確実な場合、 odbc_free_result() をコールし て、 result_id が指すメモリを開放することが できます。