Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que paso ahi
そこで何が起こったのか
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no está solo.
彼はもう一人ではありません。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no eres joven.
お前はもう若くはない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya no es posible.
それはもう不可能だ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, que ya no está incluido.
が含まれます。c2 の日付は範囲外になります。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el rojo ya no está de moda.
赤はもう流行りじゃない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dirección ya no está disponible
このアドレスはもう利用できません
Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ese dinero ya no es mío, no quiero que lo devuelvas.
そのお金はもう俺のものじゃないから、返さないで欲しい。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Él ya no vendrá", dijo el hombre que fumaba.
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el contacto ya no existecontact's name
連絡先はもう存在しませんcontact's name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que ya no hay por dónde arreglarlo.
もう直すところはないと思います。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi padre solía fumar, pero ya no.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella misma dijo que ya no le gusto más.
彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el río ya no es tan limpio como solía ser.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
días porque buenos son los momentos que paso contigo
yoi hi wa watashi ga anata to sugosu shunkan da kara desu
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi ex-esposo ya no vive más en esta ciudad.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella ya no es joven. tiene como mínimo 30 años.
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no le permitís hacer nada por su padre o su madre
その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el certificado se anuló porque el sitio ya no está en funcionamiento
このサイトは運営されていないため、証明書は破棄されました
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el certificado ha sido revocado porque el sitio ya no está en operación
このサイトは運営されていないため、証明書は破棄されました
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: