Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el url no es correcto, corríjalo.
l' url sembla estar malament; si us plau corregiu- lo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprueba si es correcto el funcionamiento .
comprova si és correcte el funcionament .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kppp: el archivo de coste es correcto
kppp: el fitxer de regles és correcte
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el valor de la altitud no es correcto.
el valor de l' altitud no és correcte!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es correcto el desplazamiento utc del telescopio?
És correcte l' utc del telescopi?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respuesta 3: lo que dice sheikh abu bakr es correcto.
resposta 3: el que el sheikh abu bakr ha dit és correcte.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dijo que está prohibido "porque hacen lo que no es correcto."
va respondre que és il·legal "perquè fan les coses malament."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por lo tanto y sin entrar en consideración si es correcto el uso que está haciendo.
por lo tanto y sin entrar en consideración si es correcto el uso que está haciendo.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se lograron ejecutar guiones de red guardados. algo en su instalación no es correcto.
no s' han pogut executar els fitxers de seqüència de desament de la xarxa. hi ha alguna cosa incorrecta a la vostra instal· lació.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es correcto concluir de este escrito que la explotación ganadera sólo está ubicada en esa parcela .
no és correcte concloure d ' aquest escrit que l ' explotació ramadera només està ubicada en aquella parcel · la .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si el envío está completo y es correcto , automáticamente se habilita la funcionalidad para enviar a firma .
si la tramesa està completa i és correcta , automàticament s ' habilita la funcionalitat per enviar a signatura .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 la leyenda es errónea en tanto que el aprovechamiento medio no es correcto y la edificabilidad máxima tampoco .
6 la llegenda està malament en tant que l ' aprofitament mig no es correcte i la edificabilitat màxima tampoc .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la consulta es correcta
la consulta és correcte
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su respuesta es correcta.
la vostra resposta era correcta!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la contraseña no es correcta.
la contrasenya no és correcta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprueba si su respuesta es correcta.
comprova si la seva resposta és correcta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tanto este artículo hace referencia a las edificaciones y elementos construidos de especial interés , ya existentes , no es correcto hablar de nuevas construcciones .
en tant aquest article fa referència a les edificacions i elements construïts d ' especial interès , ja existents , no és correcte parlar de noves construccions .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el valor devuelto indica si atributo_inicio y atributo_fin pertenecen al mismo sistema resaltado de sintaxis. si lo son es correcto.
el valor retornat indica si atribut_ inici i atribut_ final pertanyen al mateix sistema de ressaltat de sintaxi. si ho són, és correcte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el estudio de radioseguimiento aportado es correcto y de los resultados se desprende que la ubicación de los aerogeneradores tiene una afectación mínima , prácticamente anecdótica , del área de campeo de esta pareja de águilas .
l ' estudi de radioseguiment aportat és correcte i dels resultats es desprèn que la ubicació dels aerogeneradors té una afectació mínima , pràcticament anecdòtica , de l ' àrea de campeig d ' aquesta parella d ' àguiles .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ejecuta lilo en modo de prueba para comprobar si la configuración es correcta.
executa el lilo en mode de prova per a comprovar si la configuració és correcta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: