Sie suchten nach: amargo (Spanisch - Katalanisch)

amargo
amarg

amargo , con el objetivo de conseguir que la producción citrícola
amarg , amb l ' objectiu d ' aconseguir que la producció citrícola de

diferencia entre frutado y [ amargo o picante ] < 2,0
diferència entre fruitat i [ amarg o picant ] < 2,0

tolerante a la tristeza , aun hay muchas con pie amargo sensible a esta
tolerant a la tristesa , encara n ' hi ha moltes amb peu amarg sensible a aquesta

de explotaciones agrarias de pie amargo afectadas por el virus de la tristeza y
d ' explotacions agràries de peu amarg afectades pel virus de la tristesa

en boca se presenta como un aceite ligeramente astringente y un amargo y picante equilibrado con el afrutado .
a boca es presenta com un oli lleugerament astringent i un amarg i picant equilibrat amb l ' afruitat .

sin embargo, cuando los lugares destruidos son edificios que recuerdas, calles por las que has caminado y lugares que has amado, es un trago más amargo de asimilar...
tot i així, costa més veure com es destrueixen edificis que recordes, carrers pels que has caminat i paisatges que t'estimaves.

pueden ser beneficiarios de las ayudas que establece esta orden los titulares de explotaciones agrarias de cítricos sobre pie amargo en el territorio de cataluña afectadas por el virus de la tristeza que realicen las actividades objeto de la ayuda de acuerdo con los requisitos que establece el apartado 6 de este anexo .
poden ser beneficiaris dels ajuts que estableix aquesta ordre els titulars d ' explotacions agràries de cítrics sobre peu amarg al territori de catalunya afectades pel virus de la tristesa que realitzin les activitats objecte de l ' ajut d ' acord amb els requisits que estableix l ' apartat 6 d ' aquest annex .

b ) organolépticas : muy dulce , nada picante y amargo , fibrosidad de grande a muy grande , consistencia muy grande y ligera o medianamente crujiente .
b ) organolèptiques : molt dolç , gens picant i amarg , fibrositat de gran a molt gran , consistència molt gran i lleugerament o mitjanament cruixent .

" pueden ser beneficiarios de las ayudas que establece esta orden los titulares de explotaciones agrarias con plantaciones de pie amargo en el territorio de cataluña afectadas por el virus de la tristeza que realicen las actividades objeto de ayuda de acuerdo con los requisitos que establece el apartado 6 de este anexo .
" poden ser beneficiaris dels ajuts que estableix aquesta ordre els titulars d ' explotacions agràries amb plantacions de peu amarg al territori de catalunya afectades pel virus de la tristesa que realitzin les activitats objecte d ' ajut d ' acord amb els requisits que estableix l ' apartat 6 d ' aquest annex .

cuando las variedades predominantes son el argudell y la corivell , se obtienen aceites de coloración verde intensa con un equilibrio entre los atributos amargo , picante y dulce , sin que predomine ninguno de ellos , hecho que diferencia esta variedad de aceites obtenidos de otras variedades .
quan les varietats predominants són l ' argudell i la corivell , s ' obtenen olis de coloració verda intensa amb un equilibri entre els atributs amarg , picant i dolç , sense que predomini cap d ' aquells , fet que diferencia aquesta varietat d ' olis obtinguts d ' altres varietats .

actualmente la superficie que ocupan las plantaciones citrícolas en las comarcas de el baix ebre y de el montsià es de 10.800 ha ( 72 % mandarineros y 18 % naranjos ) , de las que unas 1.500 ha se encuentran con pie amargo ( citrus aurantium ) y por lo tanto son susceptibles de ser afectadas por el virus de la tristeza .
actualment la superfície que ocupen les plantacions citrícoles a les comarques del baix ebre i del montsià és de 10.800 ha ( 72 % mandariners i 18 % tarongers ) , de les quals unes 1.500 ha es troben amb peu amarg ( citrus aurantium ) i per tant són susceptibles de ser afectades pel virus de la tristesa .