Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c. sant rafel , 5 ( apartat correus , 410 )
c . sant rafel , 5 ( apartat correus , 410 )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rèsten exceptuades der aument fixat per apartat 1 :
rèsten exceptuades der aument fixat per apartat 1 :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addicion d'un apartat ar article 6 dera lei 20/ 2000
addicion d ' un apartat ar article 6 dera lei 20 / 2000
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eth contengut actuau der article passe a èster er apartat 1.
eth contengut actuau der article passe a èster er apartat 1 .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'abolís er apartat 3 der article 28 dera lei 20/ 2009.
s ' abolís er apartat 3 der article 28 dera lei 20 / 2009 .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
er article 73 dera lei 20/ 2009 passe a èster er apartat 1.
er article 73 dera lei 20 / 2009 passe a èster er apartat 1 .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.a ) s'afegeix un apartat 1bis a l'article 16 ... . ,
.a ) s ' afegeix un apartat 1bis a l ' article 16 .... ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derogacion der apartat 2 der article 202 deth tèxte rehonut dera lei d'urbanisme
derogacion der apartat 2 der article 202 deth tèxte rehonut dera lei d ' urbanisme
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3.2 apartat administratiu degudament emplenat en la seva totalitat , i que conté :
3.2 apartat administratiu degudament emplenat en la seva totalitat , i que conté :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se derògue er apartat 2 der article 202 deth tèxte rehonut dera lei d'urbanisme .
se derògue er apartat 2 der article 202 deth tèxte rehonut dera lei d ' urbanisme .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eth barèm de liquidacions que'n hè referéncia er apartat 3.b ei eth següent :
eth barèm de liquidacions que ' n hè referéncia er apartat 3.b ei eth següent :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) er apartat 2 der article 331-2 deth libre tresau deth còdi civiu de catalonha .
b ) er apartat 2 der article 331-2 deth libre tresau deth còdi civiu de catalonha .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" 42.2 era proïibicion qu'establís er apartat 1 non ei aplicabla enes casi següents :
" 42.2 era proïibicion qu ' establís er apartat 1 non ei aplicabla enes casi següents :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se modifique er apartat 1 der article 18 dera lei 18/ 2007 , que rèste redigit dera manèra següenta :
se modifique er apartat 1 der article 18 dera lei 18 / 2007 , que rèste redigit dera manèra següenta :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
s'ahig un paragraf ar apartat 1 der article 156 dera lei 1/ 2003 , damb eth tèxte següent :
s ' ahig un paragraf ar apartat 1 der article 156 dera lei 1 / 2003 , damb eth tèxte següent :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
s'ahig un apartat , eth 10 , ar article 72 dera lei 18/ 2007 , damb eth tèxte següent :
s ' ahig un apartat , eth 10 , ar article 72 dera lei 18 / 2007 , damb eth tèxte següent :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
s'autorize ath govèrn entà que modifique , s'escatz , era mèrca qu'establís er apartat 1.
s ' autorize ath govèrn entà que modifique , s ' escatz , era mèrca qu ' establís er apartat 1 .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'ahig un apartat , eth 3 , ara disposicion transitòria prumèra dera lei 20/ 2009 , damb eth tèxte següent :
s ' ahig un apartat , eth 3 , ara disposicion transitòria prumèra dera lei 20 / 2009 , damb eth tèxte següent :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) er apartat 1 dera disposicion transitòria dusau dera lei 12/ 2007 , der 11 d'octobre , de servicis sociaus .
d ) er apartat 1 dera disposicion transitòria dusau dera lei 12 / 2007 , der 11 d ' octobre , de servicis sociaus .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: