Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sólo será sancionable con despido cuando la embriaguez sea habitual , entendiéndose por habitualidad cuando previamente haya habido 2 apercibimientos por escrito por la misma causa .
només serà sancionable amb acomiadament quan l ' embriaguesa sigui habitual , entenent-se per habitualitat quan prèviament hagi hagut 2 prevencions per escrit per la mateixa causa .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el fin de facilitar la tramitación de estos apercibimientos , se considera conveniente delegar su firma en el/ la titular del servicio de coordinación de actividades radioactivas .
per tal de facilitar la tramitació d ' aquests advertiments , es considera convenient delegar la seva signatura en el / la titular del servei de coordinació d ' activitats radioactives .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34.c por faltas muy graves : apercibimiento de despido , suspensión de empleo y sueldo de 15 a 60 días y despido .
37.c per faltes molt greus : advertiment d ' acomiadament , suspensió de sou i feina de 15 a 60 dies i acomiadament .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: