Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aplastado
esclafia
Letzte Aktualisierung: 2013-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en las zonas libres sin muerte y zonas de pesca controlada sin muerte , se autoriza únicamente el uso de anzuelos simples sin arponcillo o con el arponcillo completamente aplastado .
en les zones lliures sense mort i zones de pesca controlada sense mort , s ' autoritza únicament l ' ús d ' hams simples sense arponet o amb l ' arponet completament aixafat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en las zonas de pesca libre sin muerte y las zonas de pesca controlada sin muerte incluidas en aguas de salmónidos se autoriza únicamente el uso de cebos artificiales provistos de un solo anzuelo y sin arpón o con el arpón completamente aplastado .
en les zones de pesca lliure sense mort i les zones de pesca controlada sense mort incloses en aigües de salmònids s ' autoritza únicament l ' ús d ' esquers artificials proveïts d ' un sol ham i sense arponet o amb l ' arponet completament aixafat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la imagen arriba fue ampliamente compartida en twitter bajo la etiqueta #notabugsplat (no es un insecto aplastado), el nombre de la campaña.
la imatge de dalt s'ha compartit molt per twitter amb l'etiqueta #notabugsplat, que és el nom de la campanya.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b ) accidentes menos graves expuesto a daños cuya curación exija una pérdida de tiempo de hasta 1 mes : caída al trepar , quemaduras moderadas , cortes severos , dedos aplastados .
b ) accidents menys greus exposat a danys el guariment dels quals exigeix una pèrdua de temps de fins a 1 mes : caiguda en enfilar-se , cremades moderades , talls severs , dits aixafats .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: