Sie suchten nach: aseado (Spanisch - Katalanisch)

el personal se tendrá que presentar a su puesto de trabajo aseado y con la ropa de trabajo limpia .
el personal s ' haurà de presentar al seu lloc de treball net i amb la roba de feina neta .

si discurren por patio abierto o patio de ventilación tendrán que ser de acero inoxidable aseado o forrado de obra .
si discorren per celobert o pati de ventilació hauran de ser d ' acer inoxidable polit o folrades amb obra .

el personal deberá presentarse en su puesto de trabajo , siempre aseado y con las prendas de trabajo limpias .
el personal s ' ha de presentar al seu lloc de treball net i amb la roba de feina neta .

8. ~~~ la negativa a efectuar la limpieza y demás operaciones para dejar ordenado y debidamente aseado tanto su puesto de trabajo como los utensilios y maquinaria propia que aquel necesite para desarrollar la función que le haya estado encomendada por la empresa .
2.8 negar-se a fer la neteja i la resta d ' operacions encaminades a deixar degudament ordenats i nets tant el lloc de treball com els estris i la maquinària propis del treballador que aquest necessita per fer la funció encomanda per l ' empresa .

a ) todos los establecimientos de turismo rural deben mantenerse en buenas condiciones higiénicas y de salubridad y , en el momento de la entrada de los huéspedes se encontrarán limpios y aseados .
a ) tots els establiments de turisme rural s ' han de mantenir en bones condicions higièniques i de salubritat i , en el moment de l ' entrada dels hostes es trobaran nets i endreçats .