Sie suchten nach: asiento contable (Spanisch - Katalanisch)

asiento contable
assentament comptable

asiento
asiento

contable ,
comptable .

asiento coincidente
cerca assentaments

buscar asiento...
cerca un assentament...

procesando asiento:
s' està processant l' assentament:

se acompañará con la copia del asiento contable del pago .
s ' acompanyarà amb la còpia de l ' assentament comptable del pagament .

agregar asiento planificado
assentaments programats

crear asiento planificado...
assentaments programats

este asiento se efectuará en la oficina contable que desconcentra los créditos .
aquest assentament serà efectuat a l ' oficina comptable que desconcentra els crèdits .

este documento se acompañará con la copia del asiento contable del pago mencionado .
aquest document s ' acompanyarà amb la còpia de l ' assentament comptable del pagament esmentat .

este asiento se efectuará en la oficina contable que recibió los créditos desconcentrados .
aquest assentament s ' efectuarà a l ' oficina comptable que va rebre els crèdits desconcentrats .

junto a este documento se acompañará ineludiblemente copia del asiento contable de dicho pago por el beneficiario .
juntament amb aquest document s ' acompanyarà ineludiblement còpia de l ' assentament comptable de l ' esmentat pagament pel beneficiari .

junto con este documento se adjuntará , ineludiblemente , copia del asiento contable de dicho pago por parte del beneficiario .
juntament amb aquest document s ' adjuntarà , ineludiblement , còpia de l ' assentament comptable del pagament esmentat per part del beneficiari .

juntamente con este documento se adjuntará , ineludiblemente , copia del asiento contable del pago citado por parte de la persona beneficiaria .
juntament amb aquest document s ' adjuntarà , ineludiblement , còpia de l ' assentament comptable del pagament esmentat per part de la persona beneficiària .

los costes imputados en concepto de amortización se deben justificar con las facturas de adquisición de los elementos a nombre de la entidad beneficiaria o el asiento contable correspondiente .
els costos imputats en concepte d ' amortització s ' han de justificar amb les factures d ' adquisició dels elements a nom de l ' entitat beneficiària o l ' assentament comptable corresponent .

los costes imputados en concepto de amortización se tienen que justificar con las facturas de adquisición de los elementos a nombre de la entidad beneficiaria o el asiento contable correspondiente .
els costos imputats en concepte d ' amortització s ' han de justificar amb les factures d ' adquisició dels elements a nom de l ' entitat beneficiària o l ' assentament comptable corresponent .

la entidad beneficiaria deberá indicar el número de asiento contable del pago en efectivo imputado a la subvención , en el campo justificante del pago de la relación de gastos elegibles .
l ' entitat beneficiària haurà d ' indicar el número d ' assentament comptable del pagament en efectiu imputat a la subvenció , en el camp justificant del pagament de la relació de despeses elegibles .

1.1.5 el ciclo contable básico : asientos , agregación y regularización .
1.1.5 el cicle comptable bàsic : assentaments , agregació i regularització .

aun así no excluye la obligación que tiene la entidad local de custodiar las facturas y recibos correspondientes a las actuaciones subvencionadas y que han sido certificadas y el correspondiente asiento contable que pruebe la salida real de los fondos .
tot i així no exclou la obligació que té l ' entitat local de custodiar les factures i rebuts corresponents a les actuacions subvencionades i que han estat certificades i el corresponent assentament comptable que provi la sortida real dels fons .