Sie suchten nach: atractiva (Spanisch - Katalanisch)

jane es más atractiva que susan.
na jane és més atractiva que na susan.

argumentación de opiniones de forma atractiva para el receptor .
argumentació d ' opinions de forma atractiva per al receptor .

comunicar y reflejar la parte nueva y atractiva de un proyecto .
comunicar i reflectir la part nova i atractiva d ' un projecte .

intercambio de ideas , opiniones de forma atractiva para el receptor :
intercanvi d ' idees i opinions de forma atractiva per al receptor :

la llamaremos de activista, pues esta etiqueta resulta más atractiva a la gente.
l'anomenarem activista, perquè aquesta etiqueta resulta més atractiva a la gent.

originalidad en la presentación de la información , de manera que resulte atractiva y motivadora .
originalitat en la presentació de la informació , de manera que resulti atractiva i motivadora .

en caso contrario , la vis atractiva de una competencia del estado dependerá siempre de la voluntad de este último .
en cas contrari , la vis atractiva d ' una competència de l ' estat sempre dependrà de la voluntat d ' aquest últim .

2.6 establece los criterios de utilización de los recursos tecnológicos y didácticos para hacer atractiva y amena la intervención .
2.6 estableix els criteris d ' utilització dels recursos tecnològics i didàctics per fer atractiva i amena la intervenció .

actividades que incrementen la percepción del catalán como una lengua que también sirve para actividades lúdicas que ofrezcan una imagen personal atractiva y moderna .
activitats que incrementin la percepció del català com una llengua que també serveix per a activitats lúdiques que ofereixin una imatge personal atractiva i moderna .

aumentar el área de influencia de los aeropuertos de cataluña , complementando una oferta atractiva de destinos con las adecuadas conexiones con la red ferroviaria de alta velocidad .
augmentar l ' àrea d ' influència dels aeroports de catalunya , complementant una oferta atractiva de destinacions amb les adequades connexions amb la xarxa ferroviària d ' alta velocitat .

b ) actuaciones que incrementen la percepción del catalán como una lengua que sirve para actividades lúdicas , que permite modular una imagen personal atractiva y moderna .
b ) actuacions que incrementin la percepció del català com una llengua que serveix per a activitats lúdiques , que permet modular una imatge personal atractiva i moderna .

decora , ambienta locales y dispone expositores con género , productos gastronómicos y otros materiales , de manera que su colocación resulte equilibrada y sea atractiva para los clientes potenciales .
decora , ambienta locals i disposa expositors amb gènere , productes gastronòmics i altres materials , de manera que la seva col · locació resulti equilibrada i sigui atractiva per als clients potencials .

2.12 prepara paquetes o envoltorios que resulten atractivos y aseguren la integridad del producto cuando se traslada al cliente .
2.12 prepara paquets o embolcalls que resultin atractius i assegurin la integritat del producte quan es transporta al client .