Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5.3 el banco de trabajo tiene que estar separado del resto del espacio que ocupa el gabinete de toma de medidas , pruebas y adaptación por una cortina o biombo , como mínimo .
5.3 el banc de treball ha d ' estar separat de la resta de l ' espai que ocupa el gabinet de presa de mesures , proves i adaptació per una cortina o mampara , com a mínim .
a fin de garantizar el derecho a la intimidad , ha de posibilitarse , a voluntad del residente , la separación entre camas mediante cortinas o biombos .
per tal de garantir el dret a la intimitat , s ' ha de possibilitar , a voluntat del resident , la separació entre llits mitjançant cortines o paravents .