Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo bueno se hace de esperar
lo bo es fa de esperar
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se les ve que lo estan pasando de diez
sois unos artistas
Letzte Aktualisierung: 2019-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una vez el órgano gestor dé el visto bueno , se podrá proceder a su instalación .
un cop l ' òrgan gestor en doni el vistiplau , es podrà procedir a la seva instal · lació .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tiene miedo
poregos
Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el personal que tiene
el personal que té
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de estudio que tiene previsto realizar , el visto bueno del organismo en el cual
haurà d ' especificar el tipus d ' estudi que té previst realitzar ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
determinación que tiene que realizarse .
determinació que s ' ha de realitzar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 , que tiene carácter normativo .
5 , que té caràcter normatiu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acreditación que tiene otorgada el laboratorio bureau de
en l ' acreditació que té atorgada el laboratori bureau de
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.7 documentación que tiene que adjuntarse a la solicitud
.7 documentació que s ' ha d ' adjuntar a la sol · licitud
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- 2 documentación que tiene que incluirse además en el
--2 documentació que s ' ha d ' incloure a més a
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" empresa instaladora que tiene a su cargo el mantenimiento .
" empresa instal · ladora que té encarregat el manteniment .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7 de " parcelación " que tiene carácter normativo .
7 de " parcel · lació " que té caràcter normatiu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2. ~~~ número de hijos que tiene . ~~~ 3.
c.3 ingressos totals anuals del beneficiari .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la buena fe de quien planta , cultiva o construye en suelo ajeno consiste en la creencia razonable que tiene título para hacerlo .
la bona fe de qui planta , conrea o construeix en sòl aliè consisteix en la creença raonable que té títol per a fer-ho .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también nidifica el zampullín chico ( tachybaptus ruficollis ) , especie protegida que tiene una buena proporción de su población deltaica en los canales y lagunas de viladecans .
també hi nidifica el cabusset ( tachybaptus ruficollis ) , espècie protegida que té una bona proporció de la seva població deltaica en els canals i llacunes de viladecans .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: