Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- bromo , parvovirosis canina y hepatitis canina .
- brom , parvovirosi canina i hepatitis canina .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certamen : feria de armas , canina y naturaleza .
certamen : mercat medieval .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denominación de la red : estudis de la leishmaniosi canina .
denominació de la xarxa : estudis de la leishmaniosi canina .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salÓ de perruqueria canina i felina can can , s.l.l.
salÓ de perruqueria canina i felina can can , s.l.l.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construcción de una residencia canina en el sector de les planoles , que
construcció d ' una residència canina al sector de les planoles ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por su trayectoria profesional en la unidad canina que ha sido ejemplar y modélica .
per la seva trajectòria professional a la unitat canina que ha estat exemplar i modèlica .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. unidad canina : se llevarán a cabo diferentes prácticas con perros especialmente entrenados .
b . unitat canina : es duran a terme diferents pràctiques amb gossos especialment entrenats .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unitat canina 14 12.822,72 d co barcelona — b — e ag p2 285 ex d86 16
unitat canina 14 12.822,72 d co barcelona — b — e ag p2 285 ex d86 16
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
instalación de una clínica veterinaria y residencia canina en la borda batllevell de montferrer , en montferrer i castellbó .
instal · lació d ' una clínica veterinària i residència canina a la borda batllevell de montferrer , a montferrer i castellbó .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instalación de una perrera para residencia canina y rehabilitación de vivienda en la partida peixa sommes , en el municipio de lleida .
instal · lació d ' una gossera per a residència canina i rehabilitació d ' habitatge a la partida peixa sommes , al municipi de lleida .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cap unitat canina 20 21.204,24 c ld barcelona 3565 c — e ag — - ex c88 c95 1
cap unitat canina 20 21.204,24 c ld barcelona 3565 c — e ag — - ex c88 c95 1
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construcción de una residencia canina en el sector de les planotes , que promueve doña núria hernández nuez , en el término municipal de olot .
construcció d ' una residència canina al sector de les planotes , que promou la senyora núria hernández nuez , al terme municipal d ' olot .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construcción de una residencia canina en la zona denominada les casetes del puig , que promueve jordi rotés grimau , en el término municipal de castellbell i el vilar .
construcció d ' una residència canina a la zona anomenada les casetes del puig , que promou jordi rotés grimau , al terme municipal de castellbell i el vilar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construcción de una residencia canina y centro de reproducción en la finca de cal marquès , que promueve albert grados rius albert , en el término municipal de Òdena .
construcció d ' una residència canina i centre de reproducció a la finca de cal marquès , que promou albert grados rius albert , al terme municipal d ' Òdena .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliación de las instalaciones dedicadas a residencia canina e incineración de animales de compañía en can jovensà , en el término municipal de canovelles , promovida por seiaco , sa .
ampliació de les instal · lacions dedicades a residència canina i incineració d ' animals de companyia a can jovensà , al terme municipal de canovelles , promoguda per seiaco , sa .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proyecto en suelo no urbanizable para la ejecución de una granja de cría de perros y residencia canina situada en el camino de la noguera , polígono 8 , parcela 115 , en el término municipal de sant pere de riudebitlles
projecte en sòl no urbanitzable per a la execució d ' una granja de cria de gossos i residència canina situada al camí de la noguera , polígon 8 , parcel · la 115 , al terme municipal de sant pere de riudebitlles
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construcción e instalación de una residencia canina en el camino de el pla , s/ n , que promueve josé andrés pisonero alonso , en el término municipal de sant andreu de llavaneres .
construcció i instal · lació d ' una residència canina al camí del pla , s / n , que promou josé andrés pisonero alonso , al terme municipal de sant andreu de llavaneres .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: