Sie suchten nach: cap de setmana costa del montgrí i ill... (Spanisch - Katalanisch)

parque natural del montgrí , las illes medes y el baix ter
parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter

descripción de los límites del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter
descripció dels límits del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter

declarar el parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter .
declarar el parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter .

objeto : monitorización de los usos de la costa del montgrí y educación ambiental .
objecte : monitorització dels usos de la costa del montgrí i educació ambiental .

mapa del ámbito del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter y de las reservas naturales
mapa de l ' àmbit del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter i de les reserves naturals

en el ámbito terrestre del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter rigen las siguientes normas prohibitivas :
en l ' àmbit terrestre del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter hi regeixen les normes prohibitives següents :

concepto : programa .ens veiem el cap de setmana. .
concepte : programa .ens veiem el cap de setmana ..

el órgano gestor del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter se adscribe al departamento competente en materia de medio ambiente .
l ' òrgan gestor del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter s ' adscriu al departament competent en matèria de medi ambient .

corresponde al órgano gestor coordinar y programar las actuaciones de inspección y vigilancia en el parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , sin perjuicio de las competencias de otras administraciones públicas .
correspon a l ' òrgan gestor coordinar i programar les actuacions d ' inspecció i vigilància al parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , sens perjudici de les competències d ' altres administracions públiques .

durante los primeros cinco años desde la entrada en vigor de la declaración del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , el gobierno debe ejecutar las principales actuaciones estratégicas en el espacio declarado .
durant els primers cinc anys des de l ' entrada en vigor de la declaració del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , el govern ha d ' executar les principals actuacions estratègiques en l ' espai declarat .

finalidad : la redefinición de la oferta del diario ara cap de setmana y ampliar la distribución en castilla y valencia .
finalitat : la redefinició de la oferta del diari ara cap de setmana i ampliar la distribució a castella i valència .

con la formación de cordones arenosos entre la península del cap de creus y el macizo del montgrí , y entre éste y el macizo de bagur se cerró una enorme albufera .
amb la formació de cordons sorrencs entre la península del cap de creus i el massís del montgrí , i entre aquest i el massís de bagur es va tancar una enorme albufera .

afección a las dunas continentales existentes en el baix empordà , situadas en la falda este del macizo del montgrí dentro del parque natural del montgrí , les illes medes y el baix ter , situadas a más de 4.000 m del área de la actividad extractiva .
afecció a les dunes continentals existents en el baix empordà , situades a la falda est del massís del montgrí dins el parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , situades a més de 4.000 m de l ’ àrea de l ’ activitat extractiva .

el parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , con el objetivo de mejorar las condiciones de gestión , dispone de autonomía económica , de conformidad con las normas sobre gestión en régimen de autonomía económica de los espacios naturales de protección especial .
el parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , amb l ' objectiu de millorar les condicions de gestió , disposa d ' autonomia econòmica , d ' acord amb les normes sobre gestió en règim d ' autonomia econòmica dels espais naturals de protecció especial .

son infracciones administrativas en el ámbito del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , además de los supuestos establecidos por la legislación general en materia de conservación de la naturaleza y la demás legislación específica de aplicación , las tipificadas por los artículos 26 , 27 y 28.
són infraccions administratives en l ' àmbit del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , a més dels supòsits establerts per la legislació general en matèria de conservació de la natura i l ' altra legislació específica aplicable , les tipificades pels articles 26 , 27 i 28 .

las autorizaciones , licencias o cualquier título habilitante para ejercer actividades en el ámbito del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter que estén vigentes en el momento de la entrada en vigor de la presente ley deben adaptarse a los preceptos que contiene , en la forma y plazos establecidos por el órgano competente .
les autoritzacions , les llicències o qualsevol títol habilitant per a exercir activitats en l ' àmbit del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter que són vigents en el moment de l ' entrada en vigor d ' aquesta llei s ' han d ' adaptar als preceptes que conté , en la forma i els terminis establerts per l ' òrgan competent .

el departamento competente en materia de medio ambiente , en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor de la ley , ha de elaborar y presentar el plan especial de protección del medio natural y del paisaje del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , para que sea aprobado siguiendo la tramitación establecida para los planes especiales de los espacios naturales protegidos .
el departament competent en matèria de medi ambient , en el termini de dos anys a partir de l ' entrada en vigor de la llei , ha d ' elaborar i presentar el pla especial de protecció del medi natural i del paisatge del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , per tal que sigui aprovat seguint la tramitació establerta per als plans especials dels espais naturals protegits .

los ámbitos del término municipal afectados por la modificación comprenden terrenos incluidos en el parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter y que también forman parte del lic y zepa de la red natura 2000 , el montgrí - les medes - el baix ter , y del monte de utilidad pública muntanya gran , incluido en el catálogo de utilidad pública con el número 3.
els àmbits del terme municipal afectats per la modificació comprenen terrenys inclosos dins del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter i que també formen part del lic i zepa de la xarxa natura 2000 , el montgrí - les medes - el baix ter , i de la forest d ' utilitat pública muntanya gran , inclosa en el catàleg d ' utilitat pública amb el número 3 .

además del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , la presente ley declara , a los efectos de lo que establece el artículo 24 de la ley 12/ 1985 , una reserva natural integral , en la parte emergida de las islas medes , y dos reservas naturales parciales , una terrestre a los humedales del bajo ter y otra marina alrededor de les medes .
a més del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter , aquesta llei declara , als efectes del que estableix l ' article 24 de la llei 12 / 1985 , una reserva natural integral , a la part emergida de les illes medes , i dues reserves naturals parcials , una de terrestre als aiguamolls del baix ter i una de marina a l ' entorn de les medes .

la gestión del parque natural del montgrí , les illes medes i el baix ter es ejercida por el órgano gestor , como unidad técnica específica , comandado por el director o directora del parque natural , y de conformidad con las directrices del departamento competente en materia de medio ambiente y del órgano rector , con el asesoramiento de las entidades sociales y científicas y con la participación efectiva , por medio de los órganos colaboradores , de las entidades representativas de los sectores sociales interesados .
la gestió del parc natural del montgrí , les illes medes i el baix ter és exercida per l ' òrgan gestor , com a unitat tècnica específica , comandat pel director o directora del parc natural , i d ' acord amb les directrius del departament competent en matèria de medi ambient i de l ' òrgan rector , amb l ' assessorament de les entitats socials i científiques i amb la participació efectiva , per mitjà dels òrgans col · laboradors , de les entitats representatives dels sectors socials interessats .