Sie suchten nach: compartimos (Spanisch - Katalanisch)

¡ compartimos !
compartim !

finalidad : compartimos ilusiones .
finalitat : compartim il · lusions .

la cosa funciona cuando lo compartimos.
tot funciona quan ho fem junts.

compartimos cuatro historias desde los lugares de los hechos:
aquí podeu llegir quatre històries que van ocórrer als llocs dels fets:

con ello vienen lecciones de perseverancia, tenacidad y perfección y compartimos esto como un compromiso.
aprenem de les lliçons de perserverància, tenacitat i perfecció i les compartim en un compromís ad hoc.

no compartimos la misma cultura, ni las mismas raíces judeocristianas, ni las mismas aspiraciones políticas.
no compartim la mateixa cultura, ni les mateixes arrels judeocristianes, ni les mateixes aspiracions polítiques."

.no compartimos la interpretación dada por el solicitante al unir el plazo de los tres años de la acción cambiaria con el año restante exigido por el artículo 82.
.no compartim la interpretació que dóna el sol · licitant que uneix el termini dels tres anys de l ' acció canviària amb l ' any restant exigit per l ' article 82 .

1. ~~~ 2 ahora bien , todo eso se fundamenta en la calificación como fideicomiso de la sustitución expresada , criterio que no compartimos .
1.2 ara bé , tot això es fonamenta en la qualificació com a fideïcomís de la substitució expressada , criteri que no compartim .

no compartimos pues la nota del registrador que sostiene que aquello que procede es practicar la herencia del difunto mediante el título sucesorio correspondiente , que se acompaña , por el cual resultaron herederos , sus hijos .
no compartim doncs la nota del registrador que sosté que allò que procedeix és practicar l ' herència del difunt mitjançant el títol successori corresponent , que s ' acompanya , pel qual van resultar hereus , el seus fills .

el toro ( bos taurus ) es un animal mamífero con un sistema nervioso muy próximo al de la especie humana , lo que significa que los humanos compartimos muchos aspectos de su sistema neurológico y emotivo .
el toro ( bos taurus ) és un animal mamífer amb un sistema nerviós molt proper al de l ' espècie humana , la qual cosa significa que els humans hi compartim molts aspectes del sistema neurològic i emotiu .

este artículo se dicta al amparo del artículo 149.1.30 ce , según la disposición final primera del real decreto , encuadre con que coincide el gobierno en su solicitud , y que también compartimos , dado que la formación profesional dual se realiza mediante proyectos « en el sistema educativo , con la coparticipación de los centros educativos y las empresas , cuando no medie un contrato para la formación y el aprendizaje » ( art .
aquest article es dicta a l ' empara de l ' article 149.1.30 ce , segons la disposició final primera del reial decret , enquadrament en què coincideix el govern en la seva sol · licitud , i que també compartim , atès que la formació professional dual es du a terme mitjançant projectes « en el si del sistema educatiu , amb la coparticipació dels centres educatius i les empreses , quan no hi hagi un contracte per a la formació i l ' aprenentatge » ( art .