Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finalidad : delimitación y evaluación de los restos de la zona conventual del monasterio de vallsanta .
finalitat : delimitació i avaluació de les restes de la zona conventual del monestir de vallsanta .
su origen data del año 1459 , coincidiendo con la construcción de la primera capilla , ya que aloja la primera hospedería y recinto conventual .
el seu origen data del 1459 , que coincideix amb la construcció de la primera capella , ja que allotja la primitiva hostatgeria i recinte conventual .
en el año 1899 el mismo arquitecto ramón riera blasi inició la construcción de este edificio con la tipología de edificio conventual de estilo neo-románico , influenciado por su maestro , elies rogent , alrededor de un claustro de tres plantas .
l ' any 1899 el mateix arquitecte ramon riera blasi va iniciar la construcció d ' aquest edifici amb la tipologia d ' edifici conventual d ' estil neoromànic , influenciat pel seu mestre , elies rogent , al voltant d ' un claustre de tres plantes .