Sie suchten nach: cualquier duda (Spanisch - Katalanisch)

cualquier duda, me dice
qualsevol dubte

cualquier duda me escribís por privado
si vols, escriu-me en català

cualquier duda , bien sea solicitando documentación complementaria ,
qualsevol dubte , be sigui demanant documentació complementària ,

11.7 cualquier duda que se origine sobre la interpretación
11.7 qualsevol dubte que s ' origini sobre la interpretació

para cualquier duda , prevaldrá lo que determine el plan general .
per a qualsevol dubte , prevaldrà el que determini el pla general .

cualquier duda o discrepancia será dirimida por la comisión paritaria .
qualsevol dubte o discrepància serà dirimida per la comissió paritària .

cualquier duda o discrepancia excepcional será resuelta por la comisión paritaria .
qualsevol dubte o discrepància excepcional serà resolta per la comissió paritària .

así por cualquier duda o aclaración tendrá que recurrirse al planeamiento superior .
així per qualsevol dubte o aclariment s ' haurà de recórrer al planejament superior .

de estas bases y de la decisión del jurado en caso de cualquier duda .
d ' aquestes bases i de la decisió del jurat en cas de qualsevol dubte .

la dirección general de administración local aclarará cualquier duda que pueda surgir .
la direcció general d ' administració local aclarirà qualsevol dubte que pugui sorgir .

resolver cualquier duda o diferencia que se plantee sobre la interpretación o aplicación del protocolo .
resoldre qualsevol dubte o diferència que es plantegi sobre la interpretació o aplicació del protocol .

podrá ser convocada por cualquier duda o conflicto que surja sobre el cumplimiento de este acuerdo .
podrà ser convocada per qualsevol dubte o conflicte que sorgeixi sobre el compliment d ' aquest acord .

la cive podrá ser convocada por cualquier duda o conflicto que surja sobre el cumplimiento de este acuerdo .
la cive podrà ser convocada per qualsevol dubte o conflicte que sorgeixi sobre el compliment d ' aquest acord .

la dirección general de administración local aclarará cualquier duda que pueda surgir de la aplicación de esta base .
la direcció general d ' administració local aclarirà qualsevol dubte que pugui sorgir de l ' aplicació d ' aquesta base .

la dirección general de administración local determinará el contenido del formulario y aclarará cualquier duda que pueda surgir .
la direcció general d ' administració local determinarà el contingut del formulari esmentat i aclarirà qualsevol dubte que pugui sorgir .

a ) cualquier duda entre la documentación gráfica y la escrita , se resolverá a favor de la última .
a ) qualsevol dubte entre la documentació gràfica i l ' escrita , es resoldrà a favor de l ' última .

- resolver cualquier duda que se pueda presentar y complementar , si procede , los criterios generales de admisión .
- resoldre qualsevol dubte que es pugui presentar i complementar , si escau , els criteris generals d ' admissió .

cualquier duda de interpretación , será resuelta por una comisión paritaria de ocho miembros , de la comisión deliberadora cuatro por cada parte .
qualsevol dubte d ' interpretació , ha de ser resolt per una comissió paritària de vuit membres , de la comissió deliberant - quatre per cada part - .

cualquier duda o divergencia sobre la interpretación o aplicación del contenido del presente convenio colectivo será sometida con carácter previo a la comisión paritaria .
qualsevol dubte o divergència sobre la interpretació o l ' aplicació del contingut d ' aquest conveni col · lectiu s ' ha de sotmetre , prèviament , a la comissió paritària .

cualquier duda o divergencia sobre la interpretación o aplicación del contenido del presente convenio colectivo , será sometida con carácter previo a la comisión paritaria .
qualsevol dubte o divergència sobre la interpretació o aplicació del contingut d ' aquest conveni han de ser sotmesos , prèviament , a la comissió paritària .