Sie suchten nach: cuando puedas durante estos días (Spanisch - Katalanisch)

durante estos
durant

llámame cuando puedas
trucam quan puguis

cuando puedas me dices
ya me dirás

truque'm cuando puedas
truca'm quan puguis

cuando puedas me dices el plazo de entrega
quan puguis em dius el termini

el incremento de retribuciones durante estos años será el que
l ' increment de retribucions durant aquests anys serà el que

durante estos días el personal trabaja con horario intensivo .
durant aquests dies el personal treballa amb horari intensiu .

cuand puedas
sense presa

después de la salida del centro hospitalario , siempre que durante estos
dies després de la sortida del centre hospitalari , sempre que durant

llámame cuando puedas, por favor y me das la tarjeta de crédito.
truca'm quan puguis, si us plau

deben hacer las vacaciones fuera de julio y agosto durante estos 3 años .
han de fer les vacances fora de juliol i agost durant aquests 3 anys .

el importe de la aportación del consorci al plan de pensiones no variará durante estos tres años .
l ' import de l ' aportació del consorci al pla de pensions no variarà durant aquests tres anys .

cuando puedo mirarte a los ojos
m'adono

durante estos 2 años , se pueden pedir diferentes periodos de licencia hasta un total de 6 meses .
durant aquests 2 anys , es poden demanar diferents períodes de llicència fins a un total de 6 mesos .

durante estos meses de julio y agosto , podrá disfrutar 1 miembro del servicio por un periodo de 15 días .
durant aquests mesos de juliol i agost , podrà gaudir-ne 1 membre del servei per un període de 15 dies .

durante estos meses de julio y agosto podrá disfrutar del mismo 1 miembro del servicio por un período de 15 días .
durant aquest mesos de juliol i agost podrà gaudir-ne 1 membre del servei per un període de 15 dies .

asimismo , durante estos mismos periodos los centros podrán renunciar a su condición de centro formador ante su servicio territorial .
així mateix , durant aquests mateixos períodes els centres podran renunciar a la seva condició de centre formador davant el seu servei territorial .

artículo 15 incremento de retribuciones el incremento de retribuciones durante estos años será el que preverá la ley de presupuestos generales del estado para cada ejercicio .
article 15 increment de retribucions l ' increment de retribucions durant aquests anys serà el que preveurà la llei de pressupostos generals de l ' estat per a cada exercici .

el cálculo de las horas extraordinarias durante estos días tiene que efectuarse como horas normales ( sin el componente de festivo ) .
el càlcul de les hores extraordinàries durant aquests dies s ' ha d ' efectuar com a hores normals ( sense el component de festiu ) .

categoría laboral , siempre y cuando pueda justificar o acreditar su
corresponent , sempre que pugui justificar o acreditar el seu interès ,