Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dadled recuerdos de mi parte
dóna-li records de part meva
Letzte Aktualisierung: 2014-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vete de mi casa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te acuerdes de mi
te'n recordis
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalidad : los recuerdos de nuestro pueblo .
finalitat : els records del nostre poble .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reyezuelo de mi corazón
reiet
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
objeto : tu de mi .
objecte : tu de mi .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya te olvidaste de mi?
com et va tot
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él abusó de mi confianza.
ell va abusar de la meva confiança
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero sentirte dentro de mi
sentirte
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disculpad el retraso de mi respuesta
disculpi el retard de la meva resposta
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta es la dirección de mi negocio.
aquesta és la direcció del meu negoci.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buena noche, chica de mi corazón
quina noia
Letzte Aktualisierung: 2023-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dentro de mi boca tengo un aparato dental
a dintre de la meva boca tinc un aparell dental
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo soy de mi amada y mi amada es para mí
jo sóc de la meva estimada i la meva estimada és per a mi
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amigo de mi padre es un famoso novelista.
l'amic del meu pare és un novel·lista famós.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
aquesta nit coneixeré la xicota del meu germà.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el libro es el producto de mi trabajo con mi blog venepoetics.
el llibre és fruit de la meva feina al bloc venepoetics.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los pocos que aún tienen recuerdos de la guerra sienten que hay necesidad de expresar sus experiencias y compartirlas públicamente.
aquells que encara tenen records de la guerra senten la necessitat d'expressar les seues experiències i de compartir-les públicament.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el privilegio de mi pasaporte canadiense a medida que la crisis de refugiados se desencadena
com pesa el meu passaport canadenc amb la crisi dels refugiats!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando se cifren correos, siempre cifrar también el certificado de mi propia identidad
en encriptar els correus, també & encripta sempre al certificat de la meva pròpia identitat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung