Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
año que viene
any que be
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año que viene
any següent
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año que viene repetiremos
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año que viene, ganamos
un abrazo muy fuerte
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volver al lugar de que viene
tornar al lloc anterior
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
editor de caras
editor de cares
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tipos de caras .
tipus de cares .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerraremos la semana que viene
la setmana que ve
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
año que bien
any que ve
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la semana que viene y organizamos
la setmana que ve
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando se muestre la barra de caras.
si s' ha de mostrar la barra lateral.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bendito el que viene en nombre del señor
beneït el que ve en nom del denyor
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antigüedad de 1 año que lo solicite préstamos individuales
préstecs individuals sense interès , sempre que tingui un
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el pago del plus de transporte que viene especificado en los anexos 1 y 2 , se
el pagament del plus de transport que concreta els annexos 1 i 2 es
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué dias de la semana que viene te viene bien para ver los resultados del r?
fins a la setmana que ve
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el número máximo de plantas será el que viene grafiado en los planos de ordenación correspondientes .
el nombre màxim de plantes serà el que ve grafiat en els plànols d ' ordenació corresponent .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las negociaciones mantenidas entre adelson y el gobierno de españa deberían concluir el verano que viene.
les negociacions entre adelson i el govern espanyol haurien de donar-se per acabades abans de l'estiu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene una largura de 105 m y una anchura irregular que viene determinada por el plano parcelario primitivo .
té una llargada de 105 m i una amplada irregular que està determinada pel plànol parcel · lari primitiu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
cada vez que viene la cadencia de la melodía giran sobre si mismos .
cada vegada que ve la cadència de la melodia giravolten sobre si mateixos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te deseo lo mejor en este año que entra
et desitjo el millor
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: