Sie suchten nach: de modo que (Spanisch - Katalanisch)

polipropileno , de modo que permitan la incineración completa ,
polipropilè , de manera que en permetin la incineració completa ,

decretos , de modo que se incluyen las modificaciones técnicas
esmentats decrets , de manera que s ' inclouen les modificacions tècniques

a ) de modo que atienda la comodidad de los destinatarios .
a ) de manera que atengui la comoditat dels destinataris .

individuales , de modo que no se abonarán diferencias por ningún
individuals , de manera que no s ' abonaran diferències per cap concepte si

duración superior a 72 horas deben ser refrigerados de modo que
superior a 72 hores han de ser refrigerats de manera que mantinguin els residus

mantendrá el criterio establecido en el convenio precedente , de modo que
mantenir el criteri establert en el conveni precedent , de manera que la

realizar desinfección y limpieza y estar situado de modo que no pueda
realitzar desinfecció i neteja i estar situat de manera que no pugui

bloquea los archivos seleccionados, de modo que otros no los puedan modificar
bloqueja els fitxers seleccionats, de manera que els altres no els puguin modificar

d ) de modo que cumpla las obligaciones generales de toda actividad de patrocinio .
d ) de manera que compleixi les obligacions generals de tota activitat de patrocini .

garantizando el disfrute real de estas 28 horas , de modo que si alguna de las
vindran reflectides com a treballades ) i garantint el gaudiment real

las dos comunicaciones deben llevarse a cabo de modo que quede constancia de las mismas .
totes dues comunicacions s ' han de dur a terme de manera que en quedi constància .

de modo que puede suceder que unas pretensiones tengan acceso a casación y otras no .
de manera que pot succeir que unes pretensions tinguin accés a cassació i d ' altres no .

la jornada laboral se distribuirá de modo que el trabajador descanse 4 sábados cada 4 semanas .
la jornada laboral es distribueix de manera que el treballador descansi 4 dissabtes cada 4 setmanes .

la universidad puede organizar las enseñanzas de modo que permitan la obtención de más de un título .
la universitat pot organitzar els ensenyaments de manera que es permeti l ' obtenció simultània de més d ' un títol .

d ) la mejora de las condiciones de vida del alimentado , de modo que haga innecesaria la prestación .
d ) la millora de les condicions de vida de l ' alimentat , de manera que faci innecessària la prestació .

b ) desinfección automática del agua del circuito de refrigeración de modo que se garantice su inocuidad microbiológica .
b ) desinfecció automàtica de l ' aigua del circuit de refrigeració de manera que es garanteixi la seva innocuïtat microbiològica .

pulse este botón para deseleccionar todos los planetas, el sol y la luna de modo que no se dibujen en el mapa
prémer aquest botó per a desseleccionar tots els planetes, el sol i la lluna de manera que no es dibuixin en el mapa

.2 la renovación de los cargos de la junta de gobierno será parcial , de modo que se renueven por mitad .
.2 la renovació dels càrrecs de la junta de govern serà parcial , de manera que es renovin per meitat .

c ) organizar los créditos transversales de modo que fomenten el aprendizaje de habilidades genéricas de los estudiantes de doctorado .
c ) organitzar els crèdits transversals de manera que fomentin l ' aprenentatge d ' habilitats genèriques dels estudiants de doctorat .

a ) establecer los sistemas de trabajo de modo que puedan en lo posible ser realizados por los trabajadores en jornada normal .
a ) establir els sistemes de treball de manera que puguin en tant que sigui possible ser realitzats pels treballadors en jornada normal .