Sie suchten nach: deje el auto deje deje el tronco como ... (Spanisch - Katalanisch)

introduzca la tasa de interés o deje el campo en blanco para calcularlo.
si us plau introduïu la quantitat inicial prestada en el camp de sota, o deixeu- lo en blanc per tal que es calculi automàticament.

se computa dicho periodo de descanso desde el momento en que se deje el trabajo hasta el momento que se inicia de nuevo .
aquest període de descans es computa des del moment en què es deixa la feina fins al moment en què s ' inicia de nou .

introduzca la cantidad del pago final de la amortización o deje el campo vacío para calcularlo.
si us plau introduïu la quantitat inicial prestada en el camp de sota, o deixeu- lo en blanc per tal que es calculi automàticament.

este complemento se dejará de abonar en el caso de que el trabajador deje el puesto en la empresa por cualquier causa .
aquest complement es deixarà d ' abonar en el cas que el treballador deixi el lloc a l ' empresa per qualsevol causa .

introduzca la tasa de interés (como porcentaje) o deje el campo en blanco para calcularlo.
si us plau introduïu la quantitat inicial prestada en el camp de sota, o deixeu- lo en blanc per tal que es calculi automàticament.

el referido plus no será de carácter consolidable y por tanto , se dejará de percibir en caso de que se modifique o se deje el trabajador de desempeñar sus funciones descritas .
l ' esmentat plus no és de caràcter consolidable i , per tant , es deixa de percebre en el cas que es modifiqui o el treballador deixi d ' exercir les funcions descrites .

el referido plus , no será de carácter consolidable y , por tanto , se dejará de percibir en caso de que se modifique o deje el trabajador de desempeñar las funciones descritas .
aquest plus no és de caràcter consolidable i , per tant , es deixa de percebre en el cas que es modifiqui o el treballador deixi d ' exercir les funcions descrites .

la comisión de servicios se efectuará a solicitud de la administración interesada y con la conformidad del funcionario o funcionaria y de la entidad donde preste sus servicios , la cual deberá acreditar obligatoriamente cómo se prestará el servicio del puesto de trabajo que deje el personal funcionario comisionado .
la comissió de serveis s ' efectuarà a sol · licitud de l ' administració interessada i amb la conformitat del funcionari o funcionària i de l ' entitat on presti els seus serveis , la qual haurà d ' acreditar obligatòriament com es prestarà el servei del lloc de treball que deixi el personal funcionari comissionat .

la solicitud y la mecánica del descuento tiene efectividad por periodos de un año natural completo , aunque se efectúe mensualmente , salvo que el interesado , deje el lugar , que también debe comunicar por escrito .
la sol · licitud i la mecànica del descompte té efectivitat per períodes d ' un any natural complet , encara que s ' efectuï mensualment , llevat que l ' interessat , deixi el lloc , que també ha de comunicar per escrit .

la solicitud y la mecánica del descuento tiene efectividad por periodos de un año natural completo , aunque se efectúe mensualmente , salvo que el interesado , deje el lugar , que también tiene que comunicar por escrito .
la sol · licitud i la mecànica del descompte té efectivitat per períodes d ' un any natural complet , encara que s ' efectuï mensualment , llevat que l ' interessat , deixi el lloc , que també ha de comunicar per escrit .

- hay que garantizar la permeabilidad del casco antiguo con la nueva área de crecimiento del peri , delimitando un vial en el suelo urbano que se excluye del peri , o bien dibujando una forma diferente a los terrenos excluidos del peri 1 , manteniendo la superficie propuesta , de manera tal que se deje el espacio mínimo imprescindible para que el peri 1 pueda ordenar dentro de su ámbito este vial de conexión .
- cal garantir la permeabilitat del casc antic amb la nova àrea de creixement del peri , delimitant un vial en el sòl urbà que s ' exclou del peri , o bé dibuixant una forma diferent als terrenys exclosos del peri 1 , mantenint la superfície proposada , de tal manera que es deixi l ' espai mínim imprescindible perquè el peri 1 pugui ordenar dins el seu àmbit aquest vial de connexió .