Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a lo mejor
alomejor
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os deseamos lo mejor
us desitjo el millor
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres lo mejor del mundo
eres lo más bonito de granada
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te deseo lo mejor del mundo
et desitjo el millor
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres lo mejor q me paso en mivda
ets el millor q em passo en mi vidaa
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te deseo lo mejor en el año nuevo
muchas gracias miquel, feliz navidad y todo lo mejor para el nuevo año
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te deseo lo mejor en este año que entra
et desitjo el millor
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
logicamente el palacio acaba de buscar lo mejor
res més
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no les temas a las dificultades: lo mejor surge de ellas
al llarg de
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque lo mejor que podemos hacer es tener cierto equilibrio.
llavors, la millor cosa que podem fer és dubtar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto ha sido lo mejor que he oído sobre el caso bolótnaya durante este último año.
aquesta és la millor cosa que he sentit respecte al cas bolotnaya durant aquest últim any.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) por poder llevar a cabo lo mejor posible , lo descrito en este convenio .
) per poder dur a terme el millor possible el descrit en aquest conveni .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalidad : subvención para promocionar y publicitar el largometraje cinematográfico titulado lo mejor de mí .
finalitat : subvenció per promocionar i publicitar el llargmetratge cinematogràfic titulat lo mejor de mí .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) para poder llevar a cabo lo mejor posible lo descrito en este pacto - acuerdo .
) per poder dur a terme el millor possible el descrit en aquest pacte - acord .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el trabajo de equipo cada uno intenta dar lo mejor de sí mismo y potenciar lo mejor de lo otros .
en el treball d ' equip cadascú intenta donar el millor de si mateix i potenciar el millor dels altres .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no le digan eso a los constitucionalistas del país, que están haciendo lo mejor que pueden para negar el hecho.
el problema és que els constitucionalistes fan tot el possible per negar aquest fet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedicto xvi dio lo mejor de sí mismo, en la dirección de una iglesia en conflicto con un mundo cada vez más excéntrico.
benet xvi ha donat el millor de si dirigint una església en conflicte amb un món cada cop més excèntric.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas felicidades preciosa!!! que pases un excelente día con bonitas sorpresas y ya sabes lo mejor la compañía. un besazo enorme día con
moltes felicitats preciosa!!! que passis un dia excel·lent amb boniques sorpreses i ja saps el millor la companyia. un petó enorme dia amb
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en este caso usted debe escribir un título y una descripción para el reporte de error. explique lo mejor que pueda. @info/ rich
en aquest cas heu d' escriure un títol i una descripció de l' error. expliqueu- ho tan bé com pugueu. @ info/ rich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tendría que ser un elemento de motivación , con el cual los chicos y chicas se esfuerzan para tener un lugar importante en el equipo , para sacar lo mejor de ellos mismos .
hauria de ser un element de motivació , en el qual els nois i noies s ' esforcen per tenir un lloc important en l ' equip , per treure el millor d ' ells mateixos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: