Sie suchten nach: despierta que son horas (Spanisch - Katalanisch)

las guardias no son horas extraordinarias .
les guàrdies no són hores extraordinàries .

6 y que son :
6 i que són :

que son los siguientes :
següents :

ciudades que son democráticas.
ciutats que són democràtiques.

a ) que son empresas que :
a ) que són empreses que :

hasta que son proveídos reglamentariamente .
definitiva , fins que són proveïts reglamentàriament .

tercero.- en el artículo 35 del pacto ha de constar que son horas anuales .
tercer . ~ ~ ~ - a l ' article 35 del pacte ha de constar que són hores anuals .

c ) cinco vocales , que son :
c ) cinc vocals , que són :

ficheros que son objeto de creación :
fitxers que són objecte de creació :

" b ) cinco vicepresidentes , que son :
" b ) cinc vicepresidents , que són :

son horas extraordinarias las que se realizan por encima de la jornada completa .
són hores extraordinàries les que es realitzen per sobre de la jornada completa .

primeras y diurnas , que son aquéllas realizadas en prolongación de jornada ordinaria y coincidentes con horas diurnas .
primeres i diürnes , que són les efectuades prolongant la jornada ordinària i coincidint en hores diürnes .

son horas extraordinarias las que se realicen por encima de la jornada contractualmente establecida .
es consideren hores extraordinàries les que es realitzin per sobre de la jornada establerta .

artículo 26 horas extraordinarias son horas extraordinarias aquellas que superan la jornada pactada .
article 26 hores extraordinàries són hores extraordinàries aquelles que superin la jornada pactada .

) más 2 fiestas locales que son : 4 de junio de 2001 24 de septiembre de 2001 jornada anual de 1768 horas .
) més 2 festes locals que són : 4 de juny de 2001 24 de setembre de 2001 jornada anual de 1768 hores .

la tutoría personalizada con el alumno , o las entrevistas individualizadas con éstos son horas no lectivas .
la tutoria personalitzada amb l ' alumne , o les entrevistes individualitzades amb aquests són hores no lectives .

en ningún caso las prolongaciones de jornada ( que si son horas extraordinarias ) tendrán la consideración de jornada de atención continuada .
en cap cas les prolongacions de jornada ( que si són hores extraordinàries ) tindran la consideració de jornada d ' atenció continuada .

horas extraordinarias no estructurales , que son las que se realicen sobre la
hores extraordinaries no estructurals , que són les que es realitzen

son horas nocturnas las que se desarrollan en la franja horaria de las 21.00 horas a las 6.00 horas .
són hores nocturnes les que es desenvolupen a la franja horària de les 21.00 hores a les 6.00 hores .

nocturnas y festivas , que son las definidas como festivas en el punto anterior con las mismas características y matizaciones pero que , además , coinciden con horas nocturnas .
nocturnes i festives , que són les definides com a festives en el punt anterior amb les mateixes característiques i matisos , però que , a més , coincideixin en hores nocturnes .