Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inversions destaca , sl , girona
inversions destaca , sl , girona
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre dichas facultades destaca :
entre aquestes facultats destaquen les següents :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
offbeat china destaca la discusión.
offbeat china destaca el debat.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destaca su dedicación , responsabilidad y sacrificio .
destaca la seva dedicació , responsabilitat i sacrifici .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el doctor araque destaca por su gran entrega .
el doctor araque destaca per la seva gran dedicació .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destaca la composición de volúmenes en una parcela compleja .
destaca la composició de volums en una parcel · la complexa .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destaca , en concreto , el yacimiento arqueológico de les sorres .
en concret , destaca el jaciment arqueològic de les sorres .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destaca su dedicación e implicación en las investigaciones que ha dirigido .
destaca la seva dedicació i implicació en les investigacions que ha dirigit .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también destaca la gran cantidad de restos vegetales que se conservan .
també destaca la gran quantitat de restes vegetals que s ' hi conserven .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de las habilidades lingüísticas , el currículum destaca en especial las orales .
de les habilitats lingüístiques , el currículum en destaca especialment les orals .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el segundo día destaca por els tres tombs y la bendición de los animales .
el segon dia destaca pels tres tombs i la benedicció dels animals .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se destaca la implicación de los diversos grupos de edad en un proceso participativo .
es destaca la implicació dels diversos grups d ' edat en un procés participatiu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con todo eso , se destaca con fuerza que la igualdad se ha convertido en desequilibrio .
amb tot això , es destaca amb força que la igualtat s ' ha convertit en desequilibri .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destaca también internacionalmente por su actividad técnica y pedagógica en favor de la seguridad vial .
destaca també internacionalment per la seva activitat tècnica i pedagògica a favor de la seguretat vial .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destaca el desalojo de la hija de unos vecinos que no podía caminar por sufrir graves deficiencias .
destaca el desallotjament de la filla d ' uns veïns , que no podia caminar perquè patia greus deficiències .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo , destaca que no se afecte a ningún espacio natural protegido por la normativa vigente .
així mateix , destaca que no s ' afecti cap espai natural protegit per la normativa vigent .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como narradora , destaca por su calidad técnica , su capacidad lingüística y la sutileza de su estilo .
com a narradora , destaca per la seva qualitat tècnica , la seva capacitat lingüística i la subtilesa del seu estil .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo se destaca que el trazado de la línea eléctrica atraviesa la zona de campeo de diferentes rapaces diurnas y nocturnas .
així mateix es destaca que la traça de la línia elèctrica travessa la zona d ' espai vital de diferents rapinyaires diürnes i nocturnes .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como elemento singular de la regulación estatal , destaca el hecho de que el tipo impositivo establecido es del 0 % .
com a element singular de la regulació estatal , destaca el fet que el tipus impositiu establert és del 0 % .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el ámbito de la línea de evacuación destaca la presencia potencial del aguilucho ceniza y , más lejana , del águila perdicera .
en l ' àmbit de la línia d ' evacuació destaca la presència potencial de l ' esparver cendrós i , més llunyana , de l ' àguila cuabarrada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: