Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando te cogí.
quan et vaig agafar.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando te iria mejor
quan t'aniria millor
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando te diste cuenta
quan te'n vas adonar
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y cuando te ven, se hacen los locos
i quan et veuen posen a la banda, fan cara de boja
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué dices cuando te encuentras a alguien?
fins aviat
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cuando te hagas viejo tal vez te veas envuelto en una situación similar a la nuestra.
quan sigueu grans, potser us veureu inversos en situacions similars a les nostres.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autorregulación de la comprensión de un texto : saber cuando te equivocas y lo que has de rectificar .
autoregulació de la comprensió d ' un text : saber quan t ' equivoques i què has de rectificar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@taltool11: ¿qué te parece el juego de usar balas reales para ver si mueres cuando te disparo?
@taltool11: què passa amb el joc d'utilitzar munició real per veure si et mors quan et dispari
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuándo te vas de vacaciones?
quan te'n vas de vacances?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( la idea principal, era intentar fabricar unos cubiertos echos con papel de semillas .... αl cual te los pudieras comer y asi cuando te llevas el tuper αlhgun sitio no contamoivas
(la idea principal, era intentar fabricar uns coberts mobles fets amb paper de llavors .... αl qual te'ls poguessis menjar i així quan et portes el tuper αlhgun lloc no contamoivas
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@robby_eberlein : #aufschrei qué aburrida y desolada debe ser la rutina diaria cuando te pueden molestar tanto estas tonterías...
@robby_eberlein: #aufschrei (#crit) com d'avorrit i desolador ha de ser el dia a dia d'aquells que poden irritar-se per aquests disbarats
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, vanessa. te echaré mucho de menos, pero el camino sigue todos los valores que me has enseñando todos los trabajo que hemos hecho todo este curso, y las cosas que dices son par mí llisons de vida nunca las olvidaré. cuando te enfadado que se para mi viene uno haces para que yo mejore y que cambio las cosas. e sta palabra la recordaré toda mi vida. "si a un problema solucionar en vanos que no hacer una bola más grande". y un fuerte abrazo y beso de la: marta lin navarro lópez.
hola, vanessa. te trobaré molt a faltar, però el camí segueix tots els valors que me has ensenyant tots els treball que em fet tot aquet curs, i les coses que dius son par mi llisons de vida mai les oblidaré. quan te enfades se que es per el meu ve i u fas per que jo millori i que canvi les coses. a questa paraula la recordaré tota la meva vida .“si a un problema solucionar a vans que no fer una bola mes gran”. i una forta abraçada i petó de la: marta lin navarro lópez.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung