Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el pirata perdió el mapa del tesoro
el pirata va perdre el mapa del tresor
Letzte Aktualisierung: 2014-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en busca del amor propio .
en busca del amor propio .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalidad : la realización del documental televisivo titulado en busca del primer europeo .
finalitat : la realització del documental televisiu titulat en busca del primer europeo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de acuerdo con la ley de prevención de riesgos laborales , las partes se comprometen a evolucionar las estructuras que impone el presente convenio , así como progresar en busca del adecuado nivel de protección en el trabajo .
d ' acord amb la llei de prevenció de riscos laborals , les parts es comprometen a fer evolucionar les estructures que imposa aquest conveni , així com a avançar en la recerca del nivell adequat de protecció en la feina .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se comprueban todas las palabras en busca del error común de mantener pulsada la tecla mayúsculas demasiado tiempo. si alguna palabra debe tener dos caracteres en mayúscula, debe añadirse en la solapa « excepciones ».
totes les paraules es revisen per l' errada comuna de polsar la tecla de majúscules durant massa temps. si algunes paraules han d' estar en majúscules, s' han d' afegir aquestes excepcions a la pestanya 'excepcions'.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: