Sie suchten nach: erróneo (Spanisch - Katalanisch)

erróneo
error

& erróneo:
& erronis:

00004 erróneo
00004 erroni

00002 formato erróneo
00002 format erroni

descriptor de archivo erróneo
descriptor de fitxer dolent

formato de url erróneo %1
url erroni% 1

número de la secuencia erróneo
número de la seqüència erroni

número de la secüencia erróneo .
número de la seqüència erroni .

formato erróneo de la url %1
url erroni% 1

número de valores de matriz erróneo.
nombre incorrecte de valors de la matriu.

apodo erróneo. cambiando el apodo a %1.
sobrenom erroni. es canvia el sobrenom a% 1.

cities. dat: entero erróneo. la línea era:
cities. dat: enter erroni. la línia era:

detectado mdc erróneo. el texto cifrado ha sido manipulado.
s' ha detectat un mdc incorrecte. el text encriptat s' ha manipulat.

1090 , de 11.1.2007 , publicada bajo un epígrafe erróneo .
1090 , d ' 11.1.2007 , publicada sota un epígraf erroni .

este plazo es erróneo y el plazo previsto es de dos años .
aquest termini és erroni i el termini previst és de dos anys .

especifica si se debe usar un fondo diferente para el texto erróneo.
especifica si cal o no usar un fons diferent per al text erroni.

concepto erróneo #1: ucrania está dividida entre este y oeste.
concepte erroni #1: ucraïna està dividida entre est i oest.

si se cumplen estos requisitos el registrador tiene que proceder a rectificar el asiento erróneo .
si es compleixen aquests requisits el registrador ha de procedir a rectificar l ' assentament erroni .

concepto erróneo #2: las manifestaciones en ucrania son sobre la adhesión a la ue.
concepte erroni #2: les protestes a ucraïna són sobre l'adhesió a la ue.

concepto erróneo #3: los grupos de manifestantes en ucrania están dominados por la extrema derecha.
concepte erroni #3: els grups de manifestants a ucraïna estan dominats per l'extrema dreta.