Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.
els crits eren cada vegada més forts, com si s'acostaren més i més a cada cop.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el botín en versión indemnización al que tiene derecho alcanza la escalofriante cifra de 1,2 millones de euros.
el botí en versió indemnització al qual té dret arriba a la sorprenent xifra de 1,2 milions d'euros.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tal comportamiento autoritario envía por desgracia, un mensaje escalofriante a la prensa de autocensurarse en temas como el 1mdb, a fin de evitar represalias.
un comportament tan autoritari, lamentablement, envia un missatge esgarrifós a la premsa que incita a l'autocensura davant de temes com l'1mdb per tal d'evitar represàlies.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el grupo "abogados por la libertad" dijo que la suspensión del sarawak report tiene un efecto escalofriante en la prensa:
el grup advocats per la llibertat va dir que la suspensió de sarawak report té un efecte esgarrifós a la premsa:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta oleada de xenofobia, intolerancia y violencia por motivos políticos dentro de grecia es realmente escalofriante: las autoridades deben tomar acción ahora para evitar que esta violencia se expanda y se les vaya de las manos.
aquesta onada de xenofòbia, intolerància i atacs per raons polítiques és totalment horripilant; les autoritats han d'actuar ara per tal d'evitar que la violència s'estengui i esdevingui incontrolable.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clon de tetris attack con melodías escalofriantes
un clon del tetris attack amb tocs fantasmals
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: